European Stars And Stripes (Newspaper) - September 15, 1950, Darmstadt, Hesse                                September 1950 the stars and stripes Page 11 major league averages averages include games of 8 National league individual batting g a r h Hrbal St 128 is Blyn 127 468 Chi Lis 439 St 9 bos in 3s7 Bolyn 126 512 Cin 109 436 105 153 128 52 108 10 by to 12b 451 1c6 141 1w 435 so 136 60 182 132 513 105 437 36 130 34 e7 127 469 80 251 127 47z 110 330 124 431 11 365 86 284 110 331 45 63 is is lid 496 133 551 Cine bin can bos by by Cin Phi 13c bos 117 438 Pella by Pitt by St is 243 St 129 902 bin bin St by Pitt Irvin by Pony Pitt bos Phil by Pitt Phil Phila pm 243 Chi 124 461 Chi 79 751 bos 131 490 bin Cin pin Cin St Pitt Pitt bus 92 358 Chi 74 Bolyn 93 364 Pitt 71 222 is l 92 325 Cin 6 237 Pitt 66 251 Chi 61 211 by Cin Bolyn Cin Bosch Seff Chclan k 174 24 to 155 12 85 141 33 i n 3 to 127 26 93 162 25 65 138 22 k 112 14 so in 16 61 129 37 7 4 4 15 57 5 6 157 2 76 133 20 l15 61 131 6 41 is 39 1 6 9 20 i to 69 139 ii 74 46 72 10 49 75 148 10 s3 s3 74 7 2s k 24 t7 89 114 11 43 k 12s 16 77 1m 2 36 45 82 11 48 47 06 11 61 ii 0 11 m 65 8 26 88 141 is 53 68 156 1 37 141 13 58 466 101 131 43 107 13f 558 72 156 10 71 136 521 94 146 25 47 68 6 73 129 26 29 70 97 136 18 61 108 2fl 41 75 3 so 111 18 m 74 s 73 149 g 25 w 6 49 94 6 56 98 6 21 19 b 49 95 7 27 58 0 32 84 4 36 61 2 29 65 3 26 54 s 63 97 21 46 71 5 78 110 9 34 100 7 111 38 95 270 120 405 77 271 1m 517 237 92 350 118 381 90 2w 116 43 113 293 111 3sfl 33 Cin 109 362 d Sil tos 346 Chi 51 i Cin 47 100 St 70 223 Nyp itt 60 Pitt m 9s bos 32 288 Chi 80 St 73 182 Phil 67 19 Chi 12 5i Bolyn 72 206 37 Chi 52 120 16 Bolyn 33 13 6 Phila 124 409 40 99 6 16 2 91 11 87 8 99 17 48 10 28 0 10 2 11 78 27 94 27 72 77 19 75 41 57 33 43 21 23 36 16 37 25 19 38 65 26 44 45 45 7 44 49 6 12 20 20 4 40 17 14 9 61 31 8 9 57 pitching g in 40 162 so 6 27 5c 15 n 57 27 129 18 100 n y pm St l staph Phila Phila Stony Phi c3 us Chi 34 123 Pella 249 bin 32 219 Phila 30 20b Bickford bos Butyn St l bin St l bos n y bos bos Bolyn Cin St l St l hot 28 126 by 30 103 n y n y Fox Cin St l Bolyn Chip bos Chi by can is 210 Bolyn 15 a8 in dryer Chi 29 by 50 w l 66 71 14 3 t 20 4 1 25 15 4 1 51 4 1 51 42 11 4 45 46 8 3 36 50 8 3 33 46 13 5 27 43 10 e4 119 is 8 63 114 17 8 85 143 17 8 34 267 103 106 19 9 31 213 50 102 17 9 61 87 11 6 if 83 7 67 41 10 6 60 82 17 12 51 15 11 36 23 4 3 35 fs6 101 179 18 15 36 153 80 59 8 7 99 163 14 14 j53 12 12 58 106 12 12 52 7 7 32 4 4 22 1 3 46 12 13 51 7 8 6 7 78 6 1 33 s 1 29 5 6 77 11 14 24 1s3 31 j12 38 140 32 241 31 17 so 35 226 35 145 32 00 2g 65 36 104 28 u3 3j i 38 124 23 1c9 23 107 x ib6 bos Phila Pitt St l Chi Piti Pitt Chi St l Chi 56 3 1jg 13 1c1 28 127 15 72 33 2il if 33 171 m 147 35 34 219 in can 27 131 Pitt 4s 181 cd n y Cin rut Khz Pstein cd Phil so in Pitt 33 67 50 44 65 7 46 50 w 44 73 35 21 52 29 52 12 58 m 60 40 62 86 63 68 60 12 16 31 38 19 i so 45 66 69 62 37 203 123 108 31 37 26 31 74 to 48 h 71 to m 41 45 33 3 4 4 3 4 8 11 5 7 5 7 9 13 78 10 15 74 8 12 85 7 11 71 7 11 41 5 8 78 11 in 7 12 7 13 9 17 3 6 t s 5 13 1 8 1 i t pc 357 j17 j17 315 315 j13 j13 js6 29 29 28 28 2ft 28 is 273 27 27 26 252 pc Sou 692 625 500 500 379 american league individual batting g Al h h or Rel pc bos 96 372 84 137 4 60 Detroit 134 551 102 191 8 86 Der 38 82 15 28 0 is Bauer by 92 346 67 117 12 59 Clev 12 43r 97 147 22 90 Dimaggio bos 122 516 Lio 17 7 58 det 123 461 90 154 21 97 115 425 83 141 7 72 115 4i 9 f7 32 136 153 524 103 172 5 56 95 39 112 6 40 46 100 129 499 71 bos bos by Phila bos by bos det bos det bos 70 243 124 510 16 32 0 17 91 159 20 104 16 83 25 s3 65 156 12 32 t7 8 4 161 0 78 41 Luj Xinh Nych 29 bos 23 447 103 141 70 16 7 5 130 507 101 158 26 117 det a Clev 67 157 30 49 1 19 Wash us t57 68 10 85 Pella 33 90 b 2b 0 10 Clev 129 468 68 145 b 50 bos 17 55 s 17 0 s det j8 26 3 8 0 9 its 129 543 117 165 29 133 Chi 115 391 40 119 6 47 Clev 91 s3 8 47 Wash 132 490 97 146 10 48 Clev 75 141 2 45 Wash 110 381 51 113 10 79 St 113 353 s4 105 12 57 bos 129 497 92 147 23 110 Clev 137 Tut a 144 s4 s7 det j87 Luj 44 55 162 Wash 63 173 133 495 by 118 446 St l 70 179 Chi 124 475 129 472 112 364 114 355 71 202 a jct Phua Chi n y Chi 75 117 n y j3l 441 135 489 Wash 82 186 Chi 71 10 claw 97 338 det 134 331 Phila 83 239 Tipton Phinia 50 1i Glen 13j 125 t3b 97 332 by iu7 3ts Phi a Isi 452 St l 96 299 n i u6 a f6 11b Clev 65 ii by w 270 Phila 7s bos 65 219 73 211 40 83 Phi 128 w Cle 78 255 113 4 m 128 6 36 47 7 24 50 1 69 142 4 89 128 24 10 51 7 66 135 23 72 134 22 56 103 9 40 100 7 37 a7 19 18 33 s 56 124 6 71 137 16 47 Fly 6 20 42 0 45 94 6 89 147 10 25 66 2 12 41 5 13 1 74 20 22 18 91 71 109 74 123 in Phila St l Arft St Chi Chi 80 249 122 412 17 209 36 40 137 547 79 164 81 3d 32 3 s 61 58 is 22 85 131 22 23 67 1 23 64 2 Al 105 15 33 53 1 e 10 0 6 13g 14 36 65 4 21 18 be 41 24 25 10 47 s3 38 19 44 97 25 75 86 38 96 52 23 52 73 41 5 57 64 24 15 10 74 45 52 75 43 32 16 24 18 19 29 is 7 93 28 23 55 16 7 72 28 j35 328 j26 j19 318 315 313 311 jul 309 304 297 297 287 282 274 274 272 271 265 255 251 j46 Hawks trip first win Benefit of a collected two markers in the sixth and its final tally in the seventh on a ground after Gene Wallace walked and Art Barnes beat out an inf Bald clutch hitting Snuffy Gnamm had put the Hawks two runs ahead in the sixth with a sizzling Lin drive scoring torn Buckner who was in via his third single of the Steve gut trans double followed by Shaw Brannon third single to gave Linker a two run Cushion to work with in the seven mag orc homers then Charlie Mcguire 350foot Home run blast into the Brightfield bleachers with Claude Barker aboard in the teed the tilt and also closed Down the Rhine main posting a four run threatened slightly in the ninth when Stanley opened with a single to but the rally never materialized As Dunn grounded into a fast twin killing and Wallace became linkers eighth going Down swinging to end the pitching records g in fib so w by 13 7c 35 33 5 Chi 3s by 51 43 det 30 51 7 77 12 bos 32 us 115 86 7 28 189 91 124 16 27 216 16 75 50 31 62 29 202 33 35 192 27 191 27 145 39 154 82 21 83 35 61 68 n y 34 198 Clev det bos Clev Clev n y bos Bob n y bos Phila Sony 40 70 det 36 240 Wash 23 84 St l 29 105 det 2b 166 Wash 16 10 bos 27 no Clev 97 Clev n y n y Clev bos Wash Yuzva Chiwa 28 170 29 99 Clev 25 45 det Nysla Wash Phila Wash Chi Cain St l pm Phila Chi Wash Chi St l St l n y Tellner Pujia St l St l it via Phila 42 227 102 94 134 18 8 40 59 15 7 40 25c 124 148 20 10 139 64 66 10 s 46 29 19 59 s3 79 45 6 23 4 25 4 60 15 74 15 71 14 156 106 14 8 69 69 10 6 52 id b 22 g s 83 17 11 13 e 4 25 6 69 13 32 7 72 51 7 34 37 of 31 212 95 103 13 10 25 109 5 49 4 29 205 117 138 13 11 163 67 k 10 9 76 82 33 60 24 56 it 37 21 l pc 0 2 4 3 7 8 619 607 38 190 26 107 34 97 31 187 24 64 14 58 v 198 44 8g 39 41 98 61 3c 101 31 213 86 29 147 127 104 28 100 20 28 37 144 25 174 24 134 37 128 feb 87 61 53 36 55 30 31 103 f 1js 17 106 j6 94 is 27 21 b7 13 12 69 12 12 32 a 3 32 5 5 26 j 3 43 5 6 84 12 15 is 3 4 17 1 4 89 8 11 32 5 7 2fl 2 3 65 7 11 66 10 16 9 is 3 5 7 12 t 14 5 9 5 b 6 12 4 8 3 6 t 17 5 11 4 9 a i 7 it 583 s65 556 526 500 455 421 s75 j33 Homer snaps magpies skein continued from Page 9 in which the Gant second Bise Man made a great grab of the ba3 but threw too late to Nail be moving to Johnny Berardino lofted a Short Fly to Whitey Lockman in left Bell started to break for the plate but held up the instant Lockman fired the Ball into third baseman Henry the Ball got away from Thompson and bounced past the it looked As if Bell would score easily but backing up the play took the Ball and whizzed it to Catcher Wes who put it on the Rookie in plenty of giants score in 5th Pittsburgh Rookie Vernon pitched witless Ball for four but in the fifth a walk to Al Bobby Thompsons single and Staknys Fly produced the first and Lockman singled Home an the giants scored another in the sixth on singles by Thompson and Monte Irvin and a squeeze bunt by Maglie tied the National league Mark of four straight held by Mordecai de Muelbach and Bill Lee when he blanked Brooklyn on four hits last in his string of 45 which began 16 with a one inning Relief stint against he pitched on third of an inning against the cubs two thirds of an inning against the then Complete shutout games Over the and an inning of Relief against the then last saturdays plus six More Goose egg innings Pittsburgh Mew York a r h 3d 3 0 0 it 300 if 301 of 211 is 3 0 0 in 3 0 1 2b 1 0 0 2b 1 0 0 c 2 0 1 p 200 a r h s 2b 2 0 0 if 3 o 1 of 4 0 0 211 in 281 c 3 0 0 is 210 of 3 i 1 p s 6 0 totals 23 Pittsburgh new York seven 1 4 totals 24 000 000 000 021 Malle and Westrum Stanky and Burgh 3 new York Maglie Malle win Mague to him mho in the love of nature holds comm Timon with her visible she Speaks a various William Bryant bad sept 14 rambling area of Forest and Meadow seems a natural preserve for the abundance of princely game it its valleys Are drawing Early flights of local its Waters Are teeming with big Browns and Northern its Wood lots Are generously sprinkled with the mincing Roe its thickets Are Al Remble with the gathering droves of wild and in the thickest Depths of its Green heart Are herds of heavily antlered red a word or two about the fishing situation there will excite but a few of the fortunate Gentry to whom that place is but to Euc omers with visions of unlimited sporting its possibilities draw pangs of first of All and it is by no Means classified As the there is the sprawling Lump of manmade water formed by towering september run Pike up to 35 pounds have been hooked and landed by Shore casting or trolling with artificial and live an Odd thing about the Ede see is its past and Early in the it was fashioned by flooding a populated the residents simply shouldering their faggots and leaving their simple Stone dwellings to the sips of the rising Waters today this Lake is a Monument to Power and Light even though it was skip bombed by the British Early in the last loosing a destructive deluge on a couple of Large cities underwater roofs when the Waters Are lowered because of drought or to reduce ice this portentous puddle disgorge Mossy towers and steeples it could never quite hamlets whose rooftops Are draped with weeds and cluttered with crustacean stand pantry peopled Only by fighting denizens of Fin and studying the Stream one marvels at its its Crystal and its unending yield of Large German Brown this Fly Loving Prince of the Salmo Genus is More Active up there now than according to reports from two of its most rent it and de stationed with constabulary huh army Cav at Nara landed the largest Brown Trout in that Vicinity so far this she caught it on a Small dry the 3ib Brown took her 30 minutes from strike to both she and her husband recommend s Gray winged Brown Hackle or a Pale yellow bodied Bug with a Brown tag in sizes 12 and strangers in the bad  area will be rewarded with a Short Cut to Good fishing if they Call the Nara couple at bad Wil Dungen the Eder River is a natural for the expert or hip boots Are nearly a although a lot of water can be flayed from the from the hocus ii an extremely interesting example of German sporting Rifle develop ment is the custom built my von hofe super express the Cartridge is a High velocity Assembly developed in the Early 1930s by erns August von a former associate of Bren for the accompanying Cut illustrates this Long Range Varmint Load along with three More familiar they left to right the with the original 77grain pointed Bullet with Isgrain Bullet with the 170grain Bullet and the with he Isgrain Bullet the souped up von hofe with the 77grain Bullet velocity of feet per second Star with an advertised muzzle same As the Swift with the 55 Grain Bullet and has a higher remaining velocity at 300 Yards the greater Bullet pushed by 54 grains of Rothweil 1 Nitro cellulose Leaf powder seems to give it the advantage at All ranges shocking expressed by muzzle Energy in is and at 300 Yards is still up there with this German wild cat my equals inches uses a 25inch with a twist of one turn in inches to stabilize the Long hand loaders in the american Rifleman 1947 use a reformed which first is necked Down in the then in a Var Minter Thea Cut off the neck to give an allover length of 61 the cases Are expanded in the customary manner by several firings with Light loads until a Good chamber fit s attained Wab plans boxing team Wiesbaden air 14 up svs recently has completed a boxing workout room in Tow base a boxing team is planned for the future to represent Wab and All enthusiasts in any weight division Are invited establish a giant hurler to wed new 14 Sheldon of the new York said yesterday that he would marry miss Yvette of new the 28year old right hander from will reside in the state in which his Bride was