European Stars and Stripes (Newspaper) - April 16, 1963, Darmstadt, Hesse Tuesday april 16, 1963 the stars and stripes Page 3 communist radio hits new High Washington up the . Inform Kiuon Arency hns re ported that Cammin Lett bloc inter nation no till a new High of .1,846 hours per week in 1963, five limes what it was in1948. Tire be commune Elondes a word to Hie Wise often is not sufficient Ituss-. In space on semantics Washington it Pii the american Tynce Scie tial could t Spring of 1%2. They and known p Ich older Jong before that. Both arc getting along in soviet counterparts Hud j both Are admired among scientist understand Whit Hud Vrnon. Tune attainments. Both Are amiable mrs courteous. They Are in Short Nice fails. But Dryden i"1 Grent fault been Friendly and no front by eager the world Over for their in Thiec he did t grow up a master of the to cooperate. I suddenly there was n Hulk for no apparent reason. It was Buling. All had gone swimmingly. And been no mention of an cold War issues. By common consent both sides had steered Clear of politics. The Tine stations began operations in a it of the so let Sele fists and. 1063. Usia said aiming their " fnc1 Luel Ched a Sovie pollen no South Viet Nam Thailand and Portugal. The official . Radio the voice of America broadcasts 761 haunt weekly by shortwave in a total of36 languages Usia said. In addition up o 14.000 hours a week of taped broadcast produced by voice of America Ore broadcast by Standard wave stations throughout the non communist world. Russia increased its International broadcasts by 1.1 per cent in 1962, Usia said. Communist China expanded by 7 per cent and the european satellites were up s per cent total comm unit radio output to the far East increased More than20 per cent reaching an aggregate of More than 1,000 hours per broadcasts to Africa spurted nearly 50 per cent last year to bout 300 hours weekly Usia said. I the soviets increased its output to the african continent by 50per cent adding Hausa and so mall to its native language programs. In the Caribbean area besides increasing Spanish broadcasts to Cuba radio Moscow initiated French language broadcasts for Martinique and Guadeloupe where mall exist Legal communist parties Cian who one to Ltd to Slick i oar into the proceed firs. Squelched the politician Hart stayed squelched. The americans on their Purl had behaved with utmost circumspection. They were scientists. They never strayed outside their Field of competence. The Felt sure they Hod committed no foot it was obvious from the de Meanor of the soviet delegates that something was wrong. Finally after much patient discussion the trouble was identified. It was a word much Relief with much Relief All around the word was cast into the discard an another put in its place. Once More All went swimmingly All was nicene we the March meet ing in Rome Between . And so Viet scientists to work out details of on agreement Between their countries for limited Coop rat Ion in space the chief . Delegate was or. Hugh l. Dryden Deputy adm no Strator of the nation aeronautics and space administration Nasa. The chief soviet Delegate was academician a. A blazon Savov. They had been working together on the cooperative floor fun president Romulo Betancourt of Venea Elm dance with Senora Oclit Branger de Pocaterra at the opening of the Maputo Sheraton hotel on the roast about an hour s drive from Caracas. Of Caslon waa the opening of the renovated hotel to the tourist Trade. A photo Tro Poze Stor can t Walt to go Back up it won t happen again injured aerialist says Madison wis. A a Liny Jred hatred girl in a Madison hos Petal is planning her return to the i swinging circus trapeze where she works without a net and a mistake is often fatal. Mary Lou Lawrence made a mis take in her act on feb. Is. She plunged 35 feet to a Concrete floor and was gravely injured it won t happen again she said with determination. A Long As you do that you re supposed to. You Tay up there Mary Lou 26, is recovering from a Skull fracture and a broken col Lar Boft and rib. She will talk about her Accident but she won t Tell just what happened. I goofed i the pretty Are Kallst talk with a laugh and a shrug. Definitely know what happened but it a personal matter i have to work out the Crown Point ind., girl is a dedicated Are Kallst who looks other mishap As a professional lapse. You get sort of mad at yourself because you should have know better she said. Mary Lou perched on a sofa in a Sun room in the Hospital and gestured As she sought the words to explain her feelings. I guess it s just your Pride she . If you write an article and it s not quite the Way it should be you re not going to Tell a thou Sand people what s wrong with it you have to work it out your self she i get out of the Hospital there s plenty of time to thin about she said. Ill go to people who were there with Means get reports from Mary Lou in t used to Force inactivity and she moves with the Quick Grace of an athlete. She Isi feet 2 and her stay in the hos Pital has her weight up to about.00 "1 Don t even remember when decided to become a performer the said. Mary Lou started dancing lessons As a Young girl and pro Gressed into tumbling and acrobatics. The youngest of three children of Steelworker Louis Lawrence Mary is the Only member of her family connected with the High school she was one of five girls who made up a troupe of acrobats in Gary ind., called the travelled All Over the coun try giving performances and even played the Palace theater in Newyork she recalled. We weren t a kid group we were she met some trapeze artists wilting to Tench her and has been at it Ever since. She has do asolo act for about three year. Her sister mrs. Norma Jean Kleinhammer h Chicago nurse say Mary Lou is almost Back to will Ler parents try to keep Heron the ground after her Accident Well i Don t suppose they really like it mrs. Kleinhammer said. It s a dangerous profession butt s the work she likes to do so. Will Mary Lou be afraid when she goes up again of course not she said. There s nothing to be afraid of i be never fallen before and Don t intend to again. Poor loser strikes Back Indianapolis up police said the $400 robbery of a group of card players was the work of a sore loser officers arrested Kob Ert gee 32, who had been a heavy loser in the game and charged him with robbery. I know it s dangerous but when you re working you re concerned with doing the work properly she explained. It s like driving a try to do it Mary Lou did t use a net and won t when she got a up again. Where would you have put Anet she asked. All Over the whole Arena Mary Lou landed almost in the laps of ringside spectators at an afternoon performance of a shrine i woke up in this Hospi Tal i thought gee Whiz. I blew the show " she said. Mary Lou can t see herself doing anything but performing for peo ple As an aerl allot. It just gives you a Good she enjoys travelling in her it foot trailer accompanied by he German Shepherd. Thunder. He s with my parents now and i Haven t seen him since that unfortunate goof she said. Cops soy Reno Slayer struck before Reno Nev. Tape a mentally disturbed High school boy who Utah authorities said tried to strangle a 15-year-old Salt Lake City girl Lens than two years ago faces murder prosecution in Reno forthe admitted rape killing of former olympic skier son Jit Midnight strangling fid subsequent sexual attack and dismemberment of the husky outdoor girl in her Reno apartment just 10 Days ago won cleared up by the finding of evidence which authorities said might Send lanky tousle Hal Rcd Thomas Lee bean 18, to the Nevada Gas , in the course of intensive investigation which led to question ing of scores of men before the Cense was cracked saturday a probe of old records brought to Light the vaguely recalled Salt Lake City cast. It was chief probation officer James armontrout of the 2nd Din tract Juv Nlle court in Salt Luecity who finally unearthed the record showing that Young bean than Only 16, had entered the Sloop ing porch of a suit Luke City neigh Bor. And placed his hands noun the Throat of a sleeping 15-year old woke dug her nails into him and he fled armontrout said hts files showed. There is no Indica Tion what his intentions were. Upon interrogation he Ndel Tecc in had assaulted a boy earlier. Don t know what that the probation officer Kali he knew bean had often Given a pay Rel Alryc evaluation and showed fully sick. Sick enough s our officers took him to St. Gear i when he was turned Over to Nevadis bean held in the strangling Sonja in Reno seemed Indi Loren and showed no remorse when admit led during questioning Sal urday that he had slipped into the skier s apartment bringing within a 10-Inch knife and Jungt of Cord and choked her to cat with it As she slept. Russian Ninku Ivice. Anil Iii Ronrad of s parents obviously neglected to to nah him English at an Early Aro. The non fault ran through both relations in Rome. The conference Hud the services i of a Battery of rifled translators. Hut some words in translation did t or Trike Sene. Or the sense they math was not the one intend the americans sold they wanted to Exchange information of inter i it Nanri value in russian this crime through us interest and in to Crest or value and the Tii Mann word for one is the rus slim word for the other. The . Scientists on one of Ruslon spoke of won 1 her satellite pictures for which landmarks were available landmarks apparently there is no russian word meaning what the in Gifth word Means. Dryden said the americans spoke of making certain satellite data available to the world s scientific and technical this apparently was not use of the word Community in this particular sense Dryden said is Peculiar to the English so the conferees changed the phrase to read to scientists an technical this was fairly easy. Tougher to resolve was the impasse that came when the americans proposed that the Echo Tel late be used for a program to Emo Strote communications be Wen the . And .s.r." a Long time the russians refused to accept hat wording. As Dryden later ported it took us a very Longme to find out what the trouble was it turned out he said that trouble was with the word demonstrate. A demonstration on he continent is a group of miners Marchiti on Paris or it is of it Leal demonstration of some Ort. They thought we had Intro Lucid this word to indicate Thatte were going to have or. Kennedy Call or. Khrushchev or make some kind of political Hay out of the difficulty vanished when anew phrase was written sunt Tut a Tost for can t be from this experience Dryden Drew a moral it does t pay to be suspicious too it take patience to convey meanings accurately from one language to in Enst West political con frences. Dryden said something spoken has aroused fury and resentment solely because the Choice of a word by a translator nid Given an erroneous impress Rome discussions were non poll local. Strictly scientific Friendly. But it took eight Days of meeting to produce 24 hours of a Ford. Fruitful ulna the language difficulties Dryden said it is a tedious Job in Many ways not As direct and straight Orward As you might Vodka Celebration apparently both sides thought the Rome Job however tedious win Worth doing. At its conclusion the russians brought out Vodka and caviar to celebrate in addition to not speaking russian Dryden does t under stand Vodka. Nevertheless h touched his to his obviously a said was pleasure on the part of the russians and ourselves in having come out with something heedless of any toasts an whether they were translated right Dryden put his Vodka Down untested. To a reporte later a said i hate the
