European Stars And Stripes (Newspaper) - June 19, 1986, Darmstadt, Hesse Thursday june 19, 1986 the stars and stripes Page 23 cards pirates game not quite Complete from press dip oldies Pittsburgh National league president Charles s. Of ency upheld tuesday the Pittsburgh pirates protest that their monday night game against the St. Louis cardinals was prematurely called on account of rain by Umpire a chief John kit or. Of ency said the game would be picked up wednesday night at 6 35 with the cardinals baiting in the to of the sixth and holding a 4-1 Lead. The game was to be completed before the Start of the teams regularly scheduled contest. The pirates citing both the official baseball rules and National league guidelines protested after Kible ruled the game was official following two rain delays of 17 and 22 minutes. Feeney ruled that Kibler s decision failed to follow either the official rules which require a 30-Minutedelay before a game can be nkr4, or a longstanding National league directive that a game cannot be called until play has been halted Tor 75 minutes after the first rain delay or 45 minute after a second stoppage of play. Perreault retires Buffalo . Gilbert per Reault the shifty Center around whom the Buffalo sabres built their expansion franchise announced tuesday he is retiring from the National hockey league. The 35-year-old Perreault was the first player chosen in the 1970 Amateur draft when the sabres entered the nil per result the sabres Captain re tires with a Host of awards and Hon ors including Buffalo team record for goals 503assists 807point 1,310 and games played 1,171. Perreault became Only the 12thplayer in nil history to score 500 goals. Boggs Mother killed Tampa Fla. The Mother of Boston red sox third baseman wad Boggs was killed tuesday and i grandmother injured when the Carthey were in was hit by a Cement truck that ran a red Light. Sue g. Boggs 62, was pronounced dead at the scene Early tuesday afternoon according to the Accident re port filed by the Tampa police Boggs 82-year-old grandmother Hahie Graham suffered a broken leg and am. She was listed in stable condition at Tampa general Hospital according to the police report Dennell Taylor a 31-year-old work release inmate was driving the True. He was charged with failure to Stop at a red Light other charges May be added according to the report Boggs 28, leads the major league this season with a .380 batting aver age. He did t play monday night against the new York Yankee be cause of bruised ribs. Boggs was notified of Bis Mother death after arriving at Yankee stadium where the red s5� were to play the Yankees tuesday night he was taken to Newark Airport where he met Tus other Winn Boggs and flew to Tampa. Griffey does t show new York. New York Yan Kee outfielder Ken Griffey did not show up tuesday for a night Gam against the Boston red sox. He was scheduled to py.1" and Bat fifth but was replaced by Dan sports wire Pasqua. Griffey in his 14th season is Bat Ting .266 wish seven Home runs and 21 runs batted in. Entering the season he had a lifetime .100 average. Rickey Henderson told me he saw him Griffey last night and grif Fey told him he was going Down town Yankees manager Lou Piniol la said after he game. "usually1 when a player is late Ore is sick and has to miss a game you gel a Call. The manager is suppose to know where the player is Piniella said. But i seven t talked to him Andi Don t know his whereabouts. I Hope he is Back giants Brown Hurt san Diego san Francisco giants third baseman Chris Brown was helped from the Field tuesday night after fouling a Ball off Home plate into his right Eye during batting , who Lay sprawled on the ground for several minutes was Talen to the clubhouse by two teammates. Preliminary examination by a padres team physician determined that Brown did not have blurred vision but he was scratched from the giants lineup for their game with the padres. Tigers Coles ill Baltimore Detroit tigers third baseman Darnell Coles returned to Detroit tuesday following Mon Day s determination that he is suffer ing from Chicken 24-year-old Coles had played in so of the tigers first 59 games before he was scratched monday night it was not known How soon he will be Able to return to action. Bill Brown a Detroit spokesman said the tigers Hope Mohave him Back in the lineup when they visit Milwaukee this weekend. Islanders Tab Simpson Uniondale . Terry Sim son was named coach of the Newyork islanders wednesday. He succeeds Al Arbour who retired last month after a 13-year , who is 42 and bad been coach of the Prince Albert raiders of the Western hockey league the last 15 years was Given a met year con last year turned Down an offer to coach the Hershey a bears of the american hockey league a Phila Delphia flyers farm team and also eschewed a Chance to coach the islander Stop farm dub the Springfield mass indians also of the Saskatchewan resident recently was quoted As saying he rejected the Hershey and Springfield jobs be cause he did t want to move for a minor league Post. White stuns Mandrikova Eastbourne England Amer ican Robin White upset . Ope Champion Hana Mandrikova 3-6,7-5, 6-3 wednesday to move into the quarterfinals of the Pilling ton Glass ladies Tennis Charpio ships also posting third round victories wednesday were defending Champion Martina Navratilova and another american no. 6 Zina Garrison along i no. 3 Claudia Kohide Kilsch of West Germany. No. S Helena Sukov of Czechoslovakia no. 7 Ganela Sabatian of Argentina Luisa Savchenko of the soviet Union and Japan s Etsu Kol Noue. Conversion rates London up we dunday s closing rates for the . Dollar to other currencies. Figures Are expressed in Dot Ian to the British Pound and other local currencies to dollars the puce of Gold ski fld m s33b.75 an cd Civ o Iva Ai r Pound Fredith franc. Hutch Guilder stun Schilling �ffrqt3n Hinn us Krona Jun Elj i s10s v53cot 1 til 5 14u re it he 7 co 7gb& these Are commercial Rales and can be related Only to the use of foreign currency by . Forces for official business. Sale of German Marks to . Personnel for personal use will be at the rate of 2. 21 thursday based on a Price fixing at midday and allowance for Standard handling charges. Nev York Exchange new York up Tow 15itkhi Klive Hocks on Hal he Yortis Slack Evdia Noa Compo Tiu irad Kig at 4 . Teas air Niv Star ill Solorsa eng. Noam ui.5 Compaq Umpir Eton at to company Ford motor Conort to of Carmn px2ur id cup no Tondu Briol Diamond sri Ftp Goodyear Tiro 1.393,100 Mvi t 2% 1,367.100 96 5v. 1.131.T 28v, t 1,279,000 14w19h 2411 1202.8001,142.000 1,121,900 1.023.700 069.000 68,100 1 i ". 8b5.600mo, 500 33.900 Al i 33, american Exchange new York iup1i the 10 mom Golly we m am Nanri Sluch Exchange Camp Callie hading a 4 . Tuesday let chg. We com co 1j16.000 6vi -. V. Eland Man cd 9 a Hoin a Hran flfio.700 12 4 4 Wang us b c20.j100 do patrol 889.000 foothill Gid a 844,700 Mich a a Oft 488,700 Doah of 3k1.40d Tuines b i a 354.6co no Mon 7.ll 1� ,. 3%tl it. V. Dow Jones new Yolk Fuyii Dow Jowui Chulio Moe or Iver see tub div Hob Liiv close change no Nijm Tiuis 1s68&i 185394 1085.78 s 59 2o transp of 794.00 776.26 786,13 1.50 gut no a 9 190.00 187.84 188.62 o.38 a Slucki 722.sa 77 Jults 439 43 in 47 38 1 39.3 30 203 533 b33 854 m.1 58 m.7 78 t6.6 75 74.7 28 1 i jural it mob 1144 it. 24 63 354 441 a 5 1j unwind Dunn Eun Akl Erth Ollk Tuon inv Loma a doted Humste ism Mumm Tol i Mil Pippitt 45.4ate 354 82.2 614 3334 i 4 s 42.4 33.1 313 35.1 3bj121 to Ujj 3u6ij u Soohui qui it w Asmi 7j7 mj81.7 61j 882 81.6 233 Iii 2 n itts a Tel 51.1 41.1 41.3 33 i 327 a attn q&.4 06.6 31.7 31.6 41? 42.1 �3la? � 22 776 i 8.7 147.2 13.2 64s 44fiie 563 761 776 646 us in land 24 1 us Dondi 104 Cudd Trad 81.3 ton 100 to darn i umm 109 4mmoi 31 rotund 71.2 Hals Artoon 122 nmmop4 20.7 Nikiah 4s a Cal 61.3 il374 s and Miili Poultot Puou Proca am of astr of Ithica half Len Pur rial non in t Indus 3.3 taucot.7 tajik or i1u Twa 31.1 Urton Cair 71-j unzip no 111 Ual 4�4 ifflswl0 Woor Worth 1.7 Linn 33� Zanin 674 us 677 h ?s5 1c, i 74.4 632 89.1 hi471 47 j �4 my 924 32.0 75j 703 411 401 334 j u34 2 si16,1 1b.1 22ai s8 m4 306 627 63j a 269 147
