European Stars And Stripes (Newspaper) - June 26, 1986, Darmstadt, Hesse                                Page 22 the stars and stripes thursday. June 26, 1986 Carlton released by Phillies the Phillies Sud Steve Culton to retire. A photo Philadelphia up four time by Young award Winner Sieve Carlton was released by the Phila Delphia Phillies wednesday after he rejected suggestions that he retire. Carllon 318-223 in his 21 year career was 4-8 witha 6.is Era for the Phillies this season and  been hit hard in his last four starts. I met with Sieve a week ago and we discussed his retiring said a tearful Bill Giles president of he Phillies. He convinced me he still wanted to pitch. We Mcl again last night and he convinced me again that he still wanted to pitch but i was convinced it was no longer in the Phil lies Best interest to have him  in his last Start Carlton gave up six runs on six hits while walking six and striking out six in five innings against the St. Louis cardinals on saturday night. I made up my mind saturday in the fifth inning that we  to do something that he could no  Giles said. It look me three Days to get up the nerve to Ell  Carlton who does not speak to the press was not pre sent at the news conference at which Giles announced his release. But Giles said that Carlton 41, is hopeful some other major league team will pick him up. Giles said he  decided last week to release Cari Lon but was convinced to give him one More Start. Carlton who was acquired by the Phillies from the cardinals in 1972 in return for Pitcher kick Wise won the by Young award in 1972. 1977, 1980 and 1982 and is the Only Pitcher in baseball history to win he award four  318 victories rank 10th on the All Lime list and sixth in National league history and his 3,982 career strikeouts rank second All time and lops in the nation Al  is 1.1th on the shutout list with 55  six 20 win seasons and his 4,961 1-3 innings pitched ranks Iola All Lime and fifth in the no. He is the philics1 career Leader in wins 241and strikeouts 3,031 and second in games pitched innings pitched and shutouts. Carllon never pitched a no hitter but he  six one Hilt Ersin his career. With Carllon the Phillies won no East titles from 1976-78, won their first world series in 1980 and won the no Pennant again in 1983 before losing in the world  1985, Carlton missed 90 Days of the season be cause of a strained left rotator cuff and compiled Only a 1-8 record. This season Carlton  Given up 102 hits in 83 innings while walking 44 and striking out 62. Giles said Carllon number 32, would be retired. To replace Carllon on the Rosier the Phillies Active Ted Pilcher Fred Toliver from the disabled list. Toliver  been sidelined with a broken Bone in his wrist. Germany upsets France in world cup Guadalajara Mexico a Strong and resourceful West German upset european Champion France 2-0 Al Jalisco sodium wednesday to a Vanceto the world cup final. The two time Champion germans were lifted by a ninth minute goal by defender Andreas by chm and then proceeded to crowd inc skillful French Cul of Midfield with heir most composed performance of the monthlong championship Rudi vol scr scored the second Ger Man goal in the last minute France  gone into he match As the favorite after eliminating defending Champion Italy and Ihrck time Champion Brazil. It  been bidding to qualify forts first world cup final. Wess Germany moved into ils second successive final. It was beaten 3-1 in the final by Italy in Spain four years ago after Downing France in the semifinals the germans will face either 1978 Champion Argentina or surprising Bel Gium in the final. Argentina and Belgium were to play in the other semifinal at Mexico City s Aztec stadium later wednesday France rarely looked capable of gain ing revenge for its semifinal loss to the germans in Seville four years ago. Play maker Michel Platini was closely marked by the German defense. His fellow attackers failed to make much headway. Manuel Amoros felled Karl Heinz rum Menige on the Edge of the penalty area and. When Felix Magath tapped the Fri kick to by chm the defender s shot was Only partially saved by goalkeeper Joel bats. The Ball rolled under the keeper s body and into the net ii was an unusual mistake for bats hero of the quarterfina1triumph Over Brazil. Six minutes later France  a Glori Ous Chance to equalize but it was squandered by big defender Maxime Bossis. West German goalkeeper Haral Schumacher parried but could not hold a stylish first time Volley from Platini an Bossis was All alone in front of goal when the Ball ran Loose. Bui from just five Yards Bossis blasted inc Ball Over. France never managed to create such Good Chance again despite some late pressure. Substitute Voeller however scored on a breakaway to Nib Salt into France sounds. 2,500 seats reserved for itt sales tickets still available for nil game Schwetz Noen Germany the pre season game Between the Chicago bean and Dallas cowboys at Wembley stadium in London is sold out but fans wishing to see the game August 3 cart still obtain tick ets from local information tour and travel offices in Germany. Some 2,500 reserved seat have been purchased by Usa eur and Safe morale welfare and recreation officials for resale to american military and civil Ian personnel through itt outlets. Tickets Cost s30.00 and 122.50 according to itt officials Al 1st personnel come. Individual itt offices May add Small service charges to the Price. All seals Are located in the Center Section of the40,000-seat stadium. People who would like to see the pre season Gam have a number of options. They can buy tickets from their local itt office and then make their own travel and billeting arrangements or they can buy tickets Aspan of various special hours officials said. Package hours Range from one to three overnights with a Choice of travel by air or but. All 40,000 seals for the game went within a week. Stadium officials expect a capacity crowd of 80,000 fans itt offices Selling nil tickets include a Schallenburg Jaeger Cavern building 25, Augsburg Reese Cavern Bamberg building 7340 Schwac Bisch Gemuend hard Cavern Goeppinger Cooke Barracks building 138 Heilbronn Wharton Barracks building 12 Munich Neu Ulm Nuernber Fuerth Schwein Furt Ledward Barracks Stuttgart Robinson Barracks building 132 Wuerzburg Leighlon Barracks building 14 Bau Hoider . Smith Barracks building 8666 Frankfurt Fulda Downs Barracks Hanau. Pioneer Cavern building 125 Mainz Lee Barracks building 6170 Wiesbaden a Kaiser Lautem building 3187 Mannheim Coleman Barracks building 25 Mann Heim Sullivan Cavern building 254 Brezae Raven Earls left Pir Masens Hoster Hoch Cavern building 4612 worm Thomas Jefferson Village building 5010 Heidelberg shopping Center building 3850 Gra Fen Woehr open Hearth recreation Center Berlin Kahili a Ramstein a Rhein main a building Iso Simbach a. Span Dahlem a building 124 Ber Lin Tempelhof a Vogel Weh Zweig Wiecken Al. Savard Keon Boivin added to nil Hof Montreal