European Stars And Stripes (Newspaper) - June 30, 1986, Darmstadt, Hesse                                Monday june 30, 1986 the stabs and stripes Page 25 Seaver dealt to botox Baltimore api Fony on year old Tom Seaver the Chicago Whiteson hire time Winner of the by Young award has been traded to the Boston red sox for outfielder Sieve Lyons twas revealed sunday. In his sunday radio talk show on a May in Chicago while sox general manager Ken Harrelson confirmed to Trade. He said the tone rumoured Deal was made at 11 . Saturday night. A source told the associated press that red sox manager John Mcnamara called Seaver late sunday night in Oak land and old him you be got the bait tuesday meaning the Veteran right hander would make Hii fir Start for no Venich wins safes a Crown Raf wether5fieud, eng land no Venich scored sixties in the fourth inning Here sunday and went on to Post a 12-6verdict Over Wel Henfield to win the if necessary game and the Safe Small units slow pitch softball title. Withersfield forced the extra game by taking a 5-4 verdict in sunday opening contest Wethersfield led 5-4 going into the top of the fourth of the final game. Kirk Schmidt named the tourney map led off with a single went to third on Robert Tedesco shit and scored on a double by Mark Frampton. Carl Beck s Sacri fice Fly scored Fedeico. Jack fonder singled in Framp Ion and came in on the front endow Terry Skubal s Homer Derby Gibson who had hit three homers previously in the tournament was intentionally walked but he Strat egy backfired when Scott Peterson homered. Nor Vintch took a 3-0 Lead in the first inning on singles by fonder and Gibson Peterson s double an another single by Schmidt. But Withers Fielt scored five times in he second. Gibson got one run Back in the fourth on a Homer and Wethers i iced picked up its last run in the fifth on Richard Muller s rib hit. No Venich dosed out the scoring in the seventh on Schmidt s Dou ble and Tedesco s single. Roger Jones single and Gib son s double gave no Venich a 1-0 Lead in the first inning of the opener. Gibson made it 2-0 in the fourth with a Home run. After Wethersfield look a 3-2 Lead in the fifth the Csc champs tied in in the Home half of the in Ning with an unearned run. Each team scored in the sixth and Wethersfield won it in the seventh on a walk Mike Brouillard s single and Mark Freeland s Sacri fice Fly. Led by third baseman Schmidt no Venich dominated the All tournament voting with five selectee. Other champions chosen were first baseman Robert Mccue Outfield ers Skubal and Frampton and Catcher Gibson. Also picked were outfielders Art Sachet and Terrance Wilson of Wethersfield Iraklion s Jett Bur Felt 2b accents Mike Pugh 3b brought cd Pitcher Marls Schou and Naples designated hit Ter Jack Mcgee. Boston against Toronto. The red sox called an afternoon new conference sunday in Ballimore where the red sox were playing the orioles. This season Seaver posted a 2-6 record and a 4.38 earned run average. He had requested to be traded so he could be closer to his Home in Greenwich Conn. Abc radio reached Lyons a Reserve outfielder sunday in Baltimore. I got called at one in the morning Lyons said. It s been a sleepless m  be had a lol of phone Calls to make. It s going to be a hectic Day. The most exciting part is getting traded for someone that will be in the Hall of Fame rather than getting traded from some double a player named Joe  Seaver who won his 300th career game last season against the new York Yankees As member of the while sox won the by Young award in 1969,197 land 1975. He began his career in 1967 with the new York mets helping them to a world series Victory in 1969 Over the orioles and a National league Pennant in 1973. Lie was sent to the Cincinnati reds Midway through the 1977 season. Seaver returned to the acts for the 19b3 season and Hen went 1o the White sox in 1984 when the mets Eft him unprotected in the free agent compensation draft. Lyons 26, had spent Only one full sea son in Vic majors before this year. Pm photo Tom seer. Traded for outfielder controversial hit aids win rams topple rockets 4-1 Bidav Walczak staff writer Rhein main a Germany War Ren Stanley said in want Dave Daniels said it was and Dan Woltch Neath said he was t sure. Daniels had the final word. His verdict meant that Wolton male s chopper Down the first base line was fair. That decision gave Ramstein two additional first inning runs hat stood up inthe rams -f-1 Victory sunday. The Victory enhanced the rams first place status in the Continental sports conference. Ramstein which dropped twin Bill to Rhein main saturday climbed to 10-4. Defending Champion Sembach was next at 11-6 and Rhein main stayed in third place at 6-5. Daniels decision resulted in a wild first Frame that saw rocket first baseman ionic Franco and rocket coach War Ren Stanley ejected from the contest. It was the Fin time in six years that Stan Ley was ousted from a Csc baseball game. A that s needed is for the Ball to go Over the bag said Daniels. It does t have to land in fair territory since in was t a Fly Ball. From where i stood it looked like in caught the Edge of the bag by a few inches. Neither me nor the lint baseman had a Good look at the Ball but i had a Sclier took at it than he  Clint Harris led off the game with single and moved to third on George Hull s double to right rocket starter air Force baseball Harry whittles fanned Clint Harvin but Harris scored and Hill moved to third on a error by shortstop Kurt Lineback. Pal Kearney struck oui to set the stage for folic Nmair. It could have gone either Way said Woltch Neath. When i Hil it i just stood Here because i thought the unit said foul when he really said fair i should have had a triple. Irs too bad their first baseman was thrown oui of the  Franco charged toward Daniels Fol lowing the Call but went Back to first. Field Umpire Bill Gerke then walked to Ward Franco and ejected him bringing Stanley on to the Field. Stanley objected to Perkc s intrusion and when be accused Daniels of blowing the Call the plate Umpire thumbed Stanley. He Perkc had no business getting involved said Stanley. Then he throws my hottest Hitler out of the game in the first inning. That s my  the rockets could have used Franco Sbat sunday. Franco who belted two Home runs saturday watched the Rock ets strand 10 baserunners including therein the ninth. Rhein main scored its run in the fourth against ram starter Kim  Drew a one out walk and moved to second on Drew Roy s Sacri fice. Brad Tipton then lined a triple Mocenter to score Lineback before Chad Sumner grounded to Carter to end the Frame. Rams Cin scored its final run in the sixth when Wollen male reached second on a two base error by Edgar Bones in right and scored on Jim sluts a ill s Jingle. Rhein main which squandered scor ing opportunities in the first and sixth innings mounted one last threat against reliever von Gerkin. An error walk and infield single loaded the bases with two oui but Gerken got tip Lon a soft Fly Mocenter to end the game and earn the save Sembach 16, Wiesbaden 4 Sembach a Germany the tigers raised their record to 11-6 by completing a three game sweep of the flyers. Wiesbaden held a 2-1 Lead after three innings but Sembach put the game away with even runs in the fourth and six Mare in the fifth inning. Bill Draper opened the fourth with single and drove in the seventh run of the inning with a double. In Between the tigers used a walk an error doubles by Chris Starr and Rich Miller a single by Andy Curato and a triple by Alex Clark 10 account for the big Frame. Sembach scored its six runs in the next inning on a flyer miscue. Doubles by Curato Miller and Bob Leiy a Hil batsman another triple by dark a sacrifice Fly and a single by Draper. Len Flanigan collected Ihrck of the five hits off starter Troy Dolff and Jody Byers. Delft making his debut for the tigers worked the first six innings Topick up the Victory. Bamberg Blanks Nuernberg twice Bamberg Germany Wilh right handers West Loveland and Billy Spang Ler teaming up for a pair of shutouts the Southern division leading Bamberg braves swept the Nuernberg pirates 1-0 and 4-0 Here sunday in German Ameri can league baseball action. Loveland 3-0, spaced six hits in the opener and Michael Strayhorn singled in the game s Only run in the Bottom of the sixth inning. Loveland started the game ending double play that killed Nuernberg s seventh inning rally. Spangler 3-1, yielded Only three sin Gles in the Nightcap and the braves scored twice each in the first and fifth innings. Rick Guzman started both ral lies with a double and triple. In other a a action sunday gems in 4-8, Darmstadt 3-4 Giessen Germany the Nissan wolverines got three Hils from Jeny Britton to highlight the first game win. Giessen 5-9 took a 14 Lead in the first inning on Britten s single to left a walk and Alex Leithner s single and added a pair of runs in the second on Grayland Price s double a walk and sin Gles by Britlon and Don Walker. Darmstadt 2-10 picked up single runs in the fourth and fifth innings. Troy Jefferson s single a walk and Otis Lane s hit accounted for the first run. The Sec Ond one scored when Dan Koch singled and came All the Way around from first on a Pickoff throwing error. Giessen got what proved to be the winning run in the Bottom of the sixth on a hit batsman Britten s single an two consecutive walks Darmstadt scored its last Marker in in sixth on Lane s triple his third hit and an infield out. The comets managed Only two other hits off Steve Mcevoy 2-3. Giessen broke a 2-2 deadlock with five runs in the Bottom of the third inning of the second game. They came on single by Leithner Walker and Chris Johnson that loaded the bases a sacrifice Fly sin ties by Ray Pabon and Julio Lopez and Brilton i triple. Roger Holly claw who had two of the four nits Wendell Foy allowed had Atwo run Homer for Darmstadt. Mami Teim 15-3, Mainz 4-14 Mannheim Germany Terry Jor Dan cracked a grand slam and Peter Jack son clouded a two run Homer As the Amigos roiled to their easy Victory in the opener. Jim Tucker picked up his second straight win and David Gonzalez was he loser. Mainz took advantage of four errors and rolled loan easy win in the Nightcap despite gelling Only five Nils. Mannheim collected Only two Hils off Mike Jaeger 5-2bul one of hem was a two run Homer by Tim Bower. The split left Northern division Leader Mannheim with an 8-2 record. Second place Mainz is 7-5. Radio baseball Toronto Blue Jin it bos ton red sox 1 to an. Tuesday