European Stars and Stripes (Newspaper) - August 31, 1995, Darmstadt, Hesse                                Page 30 the stars and Stripe baseball sports scoreboard thursday August 31,1995 american league Boston new York. A Baltimore. Toronto. Detroit Cleveland Milwaukee. Californiatexas., a Seattle i. A Oakland. L 44 69. 60 64 66  56 56 64 72  48 56 56 60&Quot pet. .614 .482 .474 .434 .416 a .690 a 509, .600 .429 ,363 .583 .513 .509482 go 15 18 Jovi 22 a 20ys 21vs 29 a 37 8 by a 11�?~a East division a a a a w .70 5554 4947. Central division 7b 33. 58 Kansas City 56 Chicago.,-,.,. 45 minnesota41 Wost division 5958 .-56. Tuesdays results. Seattle 6, Boston 4. A a. Cleveland 4, Toronto 1 a a. A a a a Oakland 3, Baltimore 1. New York. 12. California4. Kansas City 7. Milwaukee 1 a i. Minnesota 2, Texas 0 a. A do Rort 7, Chicago 5 a a. A. A a a 1. A wednesday s games.  a Alt  California Abbott 9-6 at now York Potti tto 6-81 05 . A. Texas Rogers 12.6 at Minnesota Trombley 2-81 15 . A Toronto Hent on 9-11 at Cleveland Martinez 9-47 05 . A a a ,. A Seattle Bosio 9-6 at Boson Hanson .13-47 05p.m. A a. A. A Quot.  Oakland Johns 2-0 at Barimore Moyer. 8-47 35 . Quot a a Quot Milwaukee Karl 5-2 at Kansas City Gubicza 9-11. 0 05 .a. Detroit Nitkowski 0-2 at Chicago Beta 6-11 b.05p.m.�?�. A a ,. A thursdays game a a Toronto Hurtado. 5-2 at Cleveland Hilt 1-0. 7 05p.m. V. A a a a a. Seattle Johnson .13-2 at Boston Quot Cormier 6-4i 7 of . A a., a. A. Oakland Stottlemyre 12-5 by Baltimore Erickson 9-107 35p.m. A a a a a a California a Andersoh 6-6 at new York hitch-., cock 6-9. 7 35 .Milwaukee Givens 5-2 at Kansas City Appier-13-88 05 .  A a a a a a �-.,Detroit Moore 5.-14 at Chicago Fernandez 8-b8 05 . A a a a a a. Al wild card race Texas. Milwaukee Seattle Kansas City. Oakland.,. Now York. Baltimore. L 56 56 w 59 .58 58 56 a to 55 54 56 .509 56 ,500 59 60 pet. Quot go .513 -.509. A a .482 3�?Ta ,482 "3 a ,474 4 a Al playoff picture playoffs began today,1 the first round Ciup Quot National league a a a a a a East division.  W l pet. Go Atlanta 72 -41 .637 a Philadelphia.-.i59. 56 .513 14 v Montreal. A 55-. 59 .482 17 a a Florida. 51 61 .455 20�?Ta new York. 50 63 .44 2 22. A Central division a Cincinnati 72 41 .637 a Houston 53 58 .509 14 a Chicago i57 57 .500 15�?Ta. A Pittsburgh., 48 66 .421 Quot 24�?Ta is. Louis. 48 67 .417 25 West division�los.angolas-60 ,55522 a 1 a Colorado .59 56 .513 1. San Diego. 55 58 487 4 a san Francisco ,53 61 ,465 6�?Ta a. Tuesdays results a. San Francisco 6, Philadelphia 4 a a. A Chicago 10. Florida 6. Cincinnati 4, is. Louis 1. A a a Pittsburgh 4, Colorado 0 a a Houston 11, atlanta9,13 innings  York 4, los Angelos 3 v a a a a a Montreal 2, san Diego 1 a a a a. A a a. Wednesdays games. A it. Al times Eastern a a. Philadelphia Juden-2-1 at san Francisco. Van a a Landingham 4-33 35 . A a Chicago castillo.8-7 Al Florida Burkort ii a7 05 .a a Quot. A  St. Louts Morgan .5-7 at Cincin Riata Portugal 8 87 35 . A a Quot a a a a., Colorado Rohar 3-2 Al Pittsburgh Ericks 3-67 35p.m. Quot a a. A a a a a Houston Reynolds 8-9 at Atlanta Smoltz 10-5 ,. A 7 40 . A a a a a a a a a a a a. A. New York Malickl 6-6 at los Angeles Candiotty 6-1110 35 . Quot a. Montreal Heredia 4-6 Al san Dago Blair-6-3 -10 35 . V v f. Thursday s games. A Philadelphia Fernandez 5-1 at san Francisco a Rowington 4-1. 3 35 . A Montreal Martinez 12-8 at Sari Diego Ashby a 984 05 . A. Quot., Quot a a Chicago Trachsel 5-10 at Florida Banks 1-47 05 . A a a a. Quot. A / Pittsburgh Neagle 11-6 at Cincinnati Viola 0 7 35 . A a a a a a a. A. Houston Drabak 7-7 at Atlanta Maddux 14-27 40p.m. A a a a a a. New York Telgheder 0-1 at los Angeles Nomo 10-510 05p.m. A a a wild card race a a a a Quot a a a w l pet. Go Colorado. 59. .56.513 a Philadelphia.,59 56 .513 a Houston. A 56. .509 via. Chicago-.,57 57a ,500 a 1 i. San Diego. 55 53 ,487 3 v. Montreal,56 59 .4b2 3 no playoff picture Al Box scores tigers 7, White sox 5. Detroit Curtis of. Curl Elf a Fryman 3b fielder do Samuel do Whitaker 2b Stubbs la go Mesa Dwhite of a Flaherty c tolal9 Detroit.�?T. Calcai a r h by 4 12 2 5 0 0 5 2 3 5 0 10 0 0 5 2.2 5 2 4 4 0 1 4 0 10 3 0 0 0 40 7 14 7 Chicago John on of Demartinez 1b Martin 3b. Raines it Thomas do Ventura 3b a Mouth nil a Durham 2b lava Illera c Guition is. Totals a Abrha a t 2 q 3 0 0 0 2 0 5 0 3 0 2 1 0 f-0 0 2 1 2 0 to 12 10 37 511 5 .001 210 300-7 jhicago., oot. .202-5 a. A a Flaherty 10marlin 5dpi Detroit 1,. Chicago 1. Lob Detroit 3, Chicago 7. 20t-Curiis 26fryman 2 17 Stubbs 2 10dwhite 2mouton 5. Durham 26lava Illera 4. 3b�?mar-tin 4. Or Stubbs 2ventura 22 ,.sb-cutlts&Quot 23a Orison 2 32s a Flaherty. A. H h Erbb so ii the Al. Bost of five matchup would be Boston Al Texas for games 1-2 with games 3-5 if necessary at Boston. A  California at c leva land Tor games 1-2 with games 3-5 if necessary at California. H the no playoffs Best of five Malchus would be Cincinnati Elk began today the first round Loe Angelea tier games v2 with Essary at Cincinnati. Games 1-2 with games 3-6 if necessary Al Atlanta. 1a. A. Games 3-5 if not Atlanta at Houston in. Detroit. A a. A Bergman w,6-8. 6%- .5,3 Boha non a 1 Quot 0 Christopher 1 5 2 ,1 a a 0 0 a Chicago Keyser l.3-6 a 4 a a 8 4 Radinsky 1 a it 1 0 Shaw. A. 2 4 3 Simas.  A o 1 0. Thomas 1 0 0 Simas pitched to 2 batters in the 9th. ,. Wpm cons Gopher. A \ a. A ,. S. Umpires Home o Bra first Barnett Sec Ord Kosc third Clark. A a. A a. T-3 02.a-18,390 44,32ia a twins 2, rangers 0 Texas a. Nixon it. Frye 2bw Clark 1b  Greer of Rodriguez c Mclemore if with Ngun 3b Guss a. Ortiz pm Beltre As totals Abr Hbl 3 0 0 0 4 0 0 0 4 o 10 4 0 0 0 4 0 1 3 0 0 2 0 0 3 0 0 2 0 1 1 0 0 0.000 30 0 3 0 Minnesota Knoblauch 2b Becker of Puckett it ,. Munoz do Cordova it Stahoviak 1b. Reboulet 3b Walbeck c. Macros Asab r h by 4 2 3 1 4 0 0 0 3 0 10 4 0 11 3 0 10 2 0 0 0 3 0 00 2 0 0 0 3 0 0 0 totals28. 2. 6 2. Texas ,.,., ,000 goo 000-0 Minnesota.,. �?z.,i.�?zl0l. 000 00x2. Egg 13. Dpi Texas 1. Lob Texas 5, min Nesoff 5,2b�?greer 18knoblauch 2 24. Hrs Knoblauch 8a by Cordova t3. Csc munoz2 a -.,. Inh r Erbb so a Texas a a Pegross 1,7-13 8 Minnesota b Quot. A Radkew,10-12 .9 6 2 2 3 a by . Empire so to Ond cousins third Welke. 3 0 0 2 3 umpires Home Brinkman first Kaiser Sec royals 7/ Brewers .Milwaukee a Hamilton of. Cinollo 2b-surhoft 1b Seitzjr 3b Nilsson if a Vaughn do Mieske of Jol Nerc a Lis tech of totals. Kansas City a. A f h by a r h by 4 0 1 0 Damon of 4 1 12 4,0 1 1 to Goodwill 4 13 1 4 0 10 Joyner 1b 2 2 10 4 0 1 0 Gagne is 4 1 1 1&Quot 4 0 1 0 Lockhart 3b 4 0 2 1 4 0 0 0 Tucker do -4010 3 poo Nunnaly of2111 a. 3 1 1 0 Howard 2b 3 .1. 0 0 30 10 Mayne 3 00 1 33 1 7 1 totals 30 7 10 7 Milwaukee.000 000 010-1 Kansas cloy .000 013 21x-7  Dpi Milwaukee 1, Kansas City 1. Lob Milwaukee 5, Kansas City it. 2b�?nilsson 7tolivor 19tucker 6nunnaly 13. 3b�?damon 4gagne 4a by Goodwin 37 ,. Lockhart 4. Is to Odom 2 17 a Gagne. Sf-lo.ckhat1. In h. R. Erbb so Milwaukee Bones l.8-10 quote 8 4 4 6 1 Dibble v 0 2 2 4 a 0 a Sparks. A a 12 1 1 0 0 a Kansas City a. Jacoma w.4-2 9 7 1 1 0 4, umpires Home Philiips first Quot  second Mcclelland third , a. T-2 21. A-12,433 40.625. Yankees 12, Angels 4. California. Philips 3b Owen is  Myers c cdavis do Salmon of Snow la Ganderson it Fabregas c hudlor.2b und 2b Aldrete it a a. Totals. A a re a 4 11 3 0 0 3 00 1 0 0 3 1-0 3 1 1 3 1 1 4 0 0 3 0 1 1 0 0 2 0 0 1 .0 1 31 4 s new York Boggs 1b Wiiiiam Sci a o Neill of Sierra do Stanley Ca Velarde 3b,  to Fernandiz is Kelly 2b a Abr by 2 2 3 3 0 0 2.1 2 3 110 11 1 2 3 1 0 2 111 totals. 33121311 t�?2 22, a�?9,811 56,144. Cal Fomia. 011 -200 000�?4 new York,500 201 .40�?12 a a Kelly 6. Dpi Cal Fomia 2, new York 1. Lob California 4, new York 6. 29�?stanley 23velarde 13 ,. A Wiillam 15to Ferandez 18. 3b�?bwiiliams 7. Or Phillips 2 1salmon 31. Snow 19stanley 18. Csc Fabregas 2so  a a. A quota in h r Erbb so California. A a Quot a a a a a Finley l.13-9 6% 10 8 0 3 1 Hobyan. Quot. % 2 3 3 2 0 Butcher. 0 1 11 3 0 Patterson 1 % 0 0 0 0 0new York a. A a a. ,14-7. 8 5 4 .4 .4 6 Macdonald 1 0 0 0 q 0 Butcher pitched to 4 batters in the 7th, wp�?habyan2. Quota a umpires Home Voltaggio. First Joyce Sec Ond Scott third Mckeen t�?2 53. A�?24,223 57,545. Quot indians 4f Blue jays 1 Toronto. Cleveland do White of Monitor do. Rat Omar 2b Carter if Ole Rudl Sprague 3bgreen of Gonzalez is a Martinez c a. Totals a a re by 4 0 0 0 3 111 4 0 0 0 4 0 10 2 0 0 0 3 0 0 0 3 0 10 3 0 0 0 3 0 0 0 29 131 Lofton of Viquet a Baerga 2b belie it Murray do Thome 3b Sorrento 1b Sperty 1b. Sanomar c Kirby of totals a a r h by. 40 1-1 2-0 0 4 1 1 3 0 0 3 2 2 4 0 2 a .2 0 0 0 0 0 4 1 12 ,4.0 0 o 30 4 7 4 Toronto .000.000 001 a 1 a Cleveland pro Loo 2ix�?4 a a Dwhite 3 a Gonzalaz 14 a pm Toronto 1, Cleveland 1. Lob Toronto 3, Cleveland 8. 2b-Thome 2s. Or Molitor 13so Mol Tor 11 Viz Quei 25. Quot a a a ,. In a h r Erbb so a Toronto  a a Guzman l,3-10 Quot a 6 a 4 3 2 4 6 Rogers a v. Pm 3.1 1. 2 0. Cleveland. A a mclarkw.9-5 9 3 1 1 a 2 2. Umpires Home Merrill first Meriwe ther Sec a Ond Hendry third Coble. T�?2 40. A �?41,257 43.r6s mariners 6, red sox 4 Seattle a Quot. Coleman if Cora 2b a 3 Griffey or of 3 Martinez do 4 to Marttnez 1b 2 Buhner of. 3 blowers 3b 3 Deil sync 4 Fermin is a 4 a re 4 0 2 3 0 1 3 01 4 0 0 2 0 0 1 3 Boston  a a r h by Mcgee of 4 1 2 1 a Valentin a 3 0 0 1 totals 30 6 10 6 Vaughn 1b Canseco do Greenwell if. Naehring 3b a o Leary it James pm Macfarlane c Alicea 2b totals 4 0 11 4 110 3 0 1 1 4 0 0 0 3 1 2 0 1 0 0 0 3 0 0 0 2 10 0 31 4 7 4  .02p oi1 101-0 Boston., ,010 030 000 -4. Edwilson 5. Do Seattle 1, Boston 2. Lob Seattle 7,. Boston 3. 2b�?tmartlnez 24mcrae 7o Leary. 273b-Canseco 1o Leary 6. Or Wilson 4. So Mcgee 5so Coleman Cora. Sfa Cora Griffey. Or. Java Len tin Grain Oil. In Seattle Benes w.3-1 ,3boston. Wakefield a 14-3 Gunderson Hudson Stanton h r or 80 so 7 2 6 1. -1 via i 6 1 8 0 2 0 5 2 3 0 2 0 Wakefield pitched to 2 batters in the 7ih,umpires Home realty first Garcia second Ford third Young. V. T�?2 40. A�?31.328 33,871 t see scoreboard on Page 31 hundreds of items i Liisu Imit a Ritko he shot ilnits in is hts a Archon i  a c pitch a la to Klinl la a Pink it uni inc on Salep to 20% below wholesale Price monday saturday 11 . 6 . Sunday 1-5