European Stars And Stripes (Newspaper) - May 30, 1986, Darmstadt, Hesse Friday May 30, 1986 the stars and stripes Page 27 of hour Calk it As coach of islanders from press dts Patcle un10ndale. . Al Arbour saying it is better Tor everyone concerned that i Slep aside wednesday announced his retirement As coach of the new York islanders a team he guided for 13 Yean and led to four consecutive Stanley cup championships. The so year of Arbour hoj coached the islanders since the 1 973-74 nil sea son one year after the club was formed and under lib leadership the islanders be came a highly successful team. Only in his first season did they Hove a losing record going 1 9-41-18. Starting with the 1974-75 season the islanders reached the playoffs 1 2 straight years winning the Stanley cup four straight times starting with the 1980-81 season. Arbour Vita named nil conch of the year for the 1 978-79 season. The islanders were eliminated in the first round of the playoffs this past sea in losing to the Washington capita sin three straight game. We be had Tough times and Good times said Arbour. Four straight cups winning 19 straight Stanley cup Serif. I be had a he Kuva run at it and a Tot of Good Bramble pulls new York Livingstone Bram ble the world boxing association Light weight Champion has pulled out of a scheduled in round title fight because of tendinitis in his right Elbow. Top rank boxing said wednesday. Bramble 25-1-1 with is knockouts was scheduled to fight Terrance Ali june 15 at Trump Casino in Atlantic City n j., hut had to postpone the bout. When he injured Bis right Arm. Jays Upshaw injured Toronto first baseman Willie Upshaw of the Toronto Blue jays who was spiked in the Back of to s right leg by teammate Jimmy key in tuesday night s game against the twins in Minnesota will be Tost to the club on a Day 0-Day basis. Upshaw was injured in the fourth in Ning of the Blue jays 7-Rj loss tuesday night following a collision with key while chasing a foul the collision left him with two gashes on his lower right leg said jays spokesman Howard Starkman he received four stitches in the lower Gash and eight in the upper Gash. However Upshaw will still remain with the team and there Are no plans at this Tine to put him an us disabled list Starkman said that although the upper Cut was deep it did not cause any damage to his ligaments. Upshaw the jays cleanup Batter is hitting,2m. Sikma wants Trade Seattle Center Jack Sikma a seven Lime Aba All Star and the last player from seattle1 1979 championship team still with the Superior us said wednesday he has asked to be traded. Sic a Seattle s second All time Lead ing scorer said he asked general Man Ager Lenny Wilkens after the end of the Mason to Trade him to another team preferably a contender. Sikma 30, has four years remaining on hit current contract which pay .5 million annually. He has a clause that would allow him to become a free agent at the end of next season but he says he wants out now. Sikma who just finished Bis ninth with Seattle is unquestionably sports wire the franchise s key player. Since the supersonics won their Only title in 1979, the club has lost Dennis Johnson Gus Williams and Lonnie Shelton through trades and Fred Brown John Johnson and Paul Silas to retirement. St. Cloud hires Brooks St Cloud Minn. Herb Brooks former Couch of the 1980 us. Olympic hockey team the new York rangers and the University of Minnesota was named head coach of the Mcaa Divi Sion i hockey team at is. Cloud state University wednesday. Brooks and his assistant Craig Dahl were introduced by athletic director Morris Kurtz at a news conference at is. Cloud slate which is about 6$ Miles Northwest of Minneapolis. The Job became available after John Perpich accepted the division i Post at Ferris slate april 7. Brooks 48, who signed a one year contract for an undisclosed salary said St. Cloud state would continue to play in the division Iii Northern collegiate hockey association in 1986-37 and would then Start to add division i teams to its schedule. Since being fired from the rangers in january 1985, Brooks has turned Down Job offers from at least two National hockey league teams the Minnesota North stars and the Winnipeg Jeu. While he was being courted by the North stars he also turned Down a Sec Ond coaching stint at the University of Minnesota. Bibby named coach Springfield mass. The Springfield Fame of the us. Basketball league has named former new York Knick guard Henry Bibby head coach. Bibby coached the Baltimore Light ring of the Continental basketball association in 1985-86. The learn finished 24-22 and was eliminated in the ural round of the playoffs. Bibby is the Only player Ever to play on championship teams in the Mcaa Aba and Cuba. He played on three John wooden championship squads at Urcla before turning pro. He was with the 1973 kicks when they won the Aba championship. Following stints with the new or leans Jatz Philadelphia 76era and san Diego clippers Bibby finished his play ing career with the Lancaster a lightning of the Cuba. The Fame won the Ubl championship last year the league s inaugural Campaign. World cup Odds London the Blest Odds on the 1986 world cup in Mexico issued wednesday by Ladbroke one of Brit Ain s leading bookmakers make Argen Tina and Brazil joint favourites at 7-2 with Uruguay quoted at 6-1. Mexico and the current cup holders Italy Are 12-1. The leading european team is eng tandat9-t with France listed at 14-, the full list of Odds Argentina and Brazil 7-2 Uruguay 6-1 England 9-1 Italy and Mexico 12-1 Denmark France and West Germany 14-1 Hun Gary and Spain 25-1 Belgium and the soviet Union 28-1 Poland 3j-i Portu Gal and Scotland -1 Paraguay 66-1 Bulgaria and Northern Ireland 100-1 Algeria 200-1 Morocco 150-1 Iraq and South Korea 500-1 Canada 1,000-1. Conversion rates London tha is Moll Alln Ilo Dii Nolti Rva Vork Sreh Kerrian Cern polm read Ltd at 4 . Wadna iday. Sakai Lart at. Jj11. Isle a i ism corps Rev Cam Fla Prog Sauk crr go Baxter tra Vijh Habl Fco at � t Conata corp flu Bank Tam a Sprau. Merrill la audit vi0 $1 p9 "41 i. Mali a Vic 4 h. I,7h,a a m 1, it1.43s.mo am to 1.m7.300 57 a u74,1w 3414 to 1,131.400 i1u 13t Wmk to Kurtt a l,,4ttl 47h 1.010,500 Ida � american Exchange new York upi1 tha 10 Itell Adleat Narka Stock ext Hanoa combo Llla wad Naidor Wakai a corns Poirot Lormar Tat it a if Prymk pharm Bat in Utalia corp a. Am exp Sam Lail on 1.3s7joo 4� 1 4m,h� my a 10bjw,?co in k1.hoi1s-u 1-14�7jw 4 u 2ss,too 4h 331,400 4914 k Dow Jones new Vork upi1 cow to Molno rank Olave Rahs wed Neidah Hail Low cum chww30 Indin Lylall if 1.70 1bsi.93 is Jim 7s. 30 Tara North i04.m 1101 lt93l uu9 1s7ji 1.44 15 Sld to ji9.97 71sjj my ski Ballet conductor named London a Isaiah Jackson has become the first american to be appointed conductor of Britain s Royal Ballet company at govern Garden Jackson 41, of Rich mond va., Wilt make his first appearance As the company s conductor Juno 6. To today stocks Friday s programs an to Germany my Abc Nuj Hlls 0700 Tow Mil Judlin orouo0710 Jar 11m do Junua Tutu Atha a Onici of Mil clan 113d Vanir to hol Pual Tat Tatt Tut outdid la Tiff 40um us Par Koldt Only cartaoni1s10 Tranior a in can rim to atm finn 1kb Alan. We wait Giaui Gur a Floutt War fear Avail afr. Thrown . Can Utah in fatal Aiu. Tydo Tel Imti w Simon and slim. I can a Adonai. Yim tha toll out show do Lata movie lady a a Vouno Komaili by att tit at a new Ioe lome i Jar in Lent thai grer4nh i Hui 14 an Ell Star room Proton and Paltov dust Abc world Neon. Om5 miss soccer Ian pm i. My Mew after to Orth Eniy i Antr Cap Fulir Lisa Dav i a twang. Otoo Sac nto Nily naw Ioco inns Hotl we am. Nol tikk. Orto jul Lor Koldt Carloni. Jot str jaw Beta , m Mph Len. Lit smal count rvs fat Abrl land of the lot Ficci Wonda Tuki. 1105 Haa haw1iw lbs of Kanlong Midi 1730 All Amir an wriing1bo to world at War. 1al5 Whf of Fortura 1410 sold cold1us Snow Bli thai Ink Iso Wain nalon Wanh in a l Itu too cd for Consford 16ss Sim lha Baa Varino Fiu cow rip i. Lunch Nanani German television fast program1450 to Sarlati tha Gowan Slowi i is Reg on a prograrm�1s to la ii Wuilne i ills or acre Sod a Dina world"11u inc Joan inn fun Bargar i talk show Oil Moulai Antt to Row � mull by o by in comm fret he iu1 Opara lit duet Hii Muritta . 1700 Nawl ing nov not for Aton is unit 70f� to Ai Vla Advt tur in Bangkok Nii Awault cultural Dutari do Sporl Ron of mover under car Kern Abr Lumitia sure a vhf sir ten Anglun to to Henjum u Bawd or a Lall lure Llred Byarn hut the kid had program Ming ii lube act to chanet. Ahmar Patuc Alcoa Courtesy of Merrill Lynch a Frankfurt cd oiling pc to Mav Mam Wartt Mav he wart 4sj 4ij coi Palm " " u 5-3 lbs 13v5----- 34.1ul an Cyan to a Neurman Mono Arnm Tomasa Atit att Hacmann in a 41,1 94.1 u ij41j Cormal i Caiu Deltan 414hi Contr data it i k4 Dwa v37 m Pill equip to in. Jul. A Imaghi 7u do Cham i4j 5s.i dra4r he 111 i do Poolma h7 Effi Alf 4 4 Waii Kodak su14.1 Mexion 711 751 Flinton a 54j butt 14 s j4i ford03 42.wait Oman 7u 17 in 11.1 Tisaj i a Manlavi 715 to h.7 Calm Ltd in Hiu kl4 Crmim 77.1 in 341 Ca Wolon 79i no h.1 is a Luiu 114 114.1 Hont Takt n.1 Hasnai Cal �. Ism Inco 2j inter talk Jill paper pal Polaroid 41 Kroo Arlof suit Sim omm get Cox coca mar Curk eauipcocaco4a it uni la 4ts 4j by 9 Goolnar 31j 31jj l jj4 h.7 Al .i is Harrell Choiu ii Hole Ltd Marc Swaia Pala Jim a i"5, 1 1 Nathan Mon . Kant India Hova Oulch " Bani bargain is Issaco to Sciarr Franl a Tandoc dts Ujj Takh Tomt to tuck 7.4 ii a 74,5. 31j 4uas is 31.1
