European Stars And Stripes (Newspaper) - August 14, 1986, Darmstadt, Hesse Thursday August 14,1988 the stars and stripes Page 23 Beck says he won t play with rangers from press dispatches new York Barry Beck Cap Tain of the new York rangers said tuesday he will not play with the Ranger this season because of differences with coach Ted Sator. There Are philosophical Between Sator and myself Beck said in a statement Issue through his agent. This does not Nec Etu Rily mean i m retiring but at pre sent i Doc t want to play hockey in the upcoming Beck 29, has missed much of the Las two seasons with a recurring shoulder injury. The defens Eman played 56games in 1984-85 and last season played Only 25, and none in the play offs. He said the shoulder has been rehabilitated and he is working out the door will be open to him next year in training Camp or sooner if he Wantt to come Back and can make the team said Phil Esposito vice presi Dent general manager of the source said Beck who is in the final year of a multiyear contract that would pay him $325,000 this season hat demanded he be traded to Van Couver or los Angeles. He has spent much of this summer with his Mother a i native Vancouver. Howser visits royals Kansas City to. Kansa City royals manager Dick Howser who is being treated for a malignant brain tumor visited players at royals stadium on tuesday for the first Tim since he underwent Mit Gety. Hawser also met with general Man Ager John Schuerholz and interim manager Mike went right Down the club House shaking everyone s hand Fer Raro said. He kidded with them like he always done in the past he called me saturday before the tame in new York and said he Mig tricome out during this Home stand when he was feeling up to it i did t know what Day it would be Ferraro said. He was probably Here 4j to to Howick went to the stadium prior tothe royals Douce header sweep of the Boston red sox and then left for Aneth Crof Hii daily radiation 50-year-old manager was nos i a died two Days after leading the Amer ican vague to a Victory in the All Star game july 15. He underwent Surger Joty 22 to remove part of the tumor. Saberhagen disabled Kansas Oty to. Bret Saberhagen the american league by Young award Winner last year bad his disappointing 1986 season continue tuesday As the Kansas City Royal placed the right hander on the 13-Day disabled Lis although the royals did not release and information about the nature of Saberhagen s injury be has complained recently of a sore shoulder this most recent Outing Sabe Magen lasted 1% innings against the Newyork Yankees allowing two runs on two hits while walking was 204 last season with a 2l7 Era. He capped his sen National season by being named most valuable player of the world series which the royals won in seven games Over the St. Louis year however has been totally different for the 22-year-old, who is6-10 with a 4.30 Era. At one Point he we sent to the bullpen from where he made three Relief appearances be fore being resumed to the rotation. Sports wire Umpire Gorman Dies new York Tom Gorman who Umpire in the National league for 25 years died tuesday of a hear attack. He was 67. Gorman began working in the Lin 1951 and retired after the 1976 season. He Umpire in five world Senes two playoffs and three a Star games. He later served in the league office As a consultant Gorman began umpiring in 1947 inthe new England league and also Umpire in the International league before joining the no staff. He was a Pitcher forthe new York giants in 1939. Crew Jersey retired Anaheim Calif. The califor Nia Angels honoured Rod Carew tues Day night it Anaheim stadium by re tiring his no. 29 Jersey. The ceremony took place prior tothe angels1 game against the Minne Sota twin with whom the seven time american league baiting Cham Pion began his career As the 1967 of the year. Carew the first Angels player Mohave his numeral discontinued joined them in 1979, two years alter he was named most valuable player. He helped Lead them to Divi Sion titles in 79 and 82. He climaxed his career last aug. 4when be reached the 3, plateau with a Tingle against toe twins Frank Viola. Perez to retire Cincinnati Veteran first baseman Tony Perez says he will re tire after this season but Hopes to re main with the Cincinnati Reda As a coach or be made my mind up that this Iii Kuji Tiu oat Attar Smirl mrm. Do it again. I Don t think the reds Are going to offer me a contract and Fin not looking for any other contract Perez 44, has played in the majors 12 Yean. Lendl tops list Jericho . Ivan Lendl of Czechoslovakia the top ranked player in the world and John Mcenroe the former no. I who is on a comeback head the list of seeds forthe si50,000 Hamlet Challenge cup Tennis tournament next tournament begins tuesday. Lend u defending Champion Otth tournament the last before the Start of the . Open he will play Hie Nastase in the first round Mcenroe will play Jaime Yznaga of Peru. Kohide Kilsch wins Manhattan Beach calf. Third seeded Claudia Kohide Kilsch of West Germany avenged a recent loss to unheralded Sabina Coles of Yugoslavia by beating Goles 7-5, 6-2tuesday in a second round match at the $250,000 Virginia slims of Losangeles women1 Tennis Loi ornament fourth seeded Para Shriver an fifth seeded Helena Sutkova of Czechoslovakia also scored straight set second round victories tuesday at the Manhattan country dub. Shriver whipped Wendy while fr-2, 6-2 while Sutkova breezed past Rodone of great Britain 6-4,6-3. Conversion rates London up wednesday closing rotes for the . Dollar to other currencies. Figures Are expressed in Dol Lars to the British Pound and other local currencies to dollars to pric Olu a told it Wetsal in do. On h13 10690 0777 2l3300 43304 1m.h 877.79 134.11 1.3890 14.54 7jo�-t.74m j.73b these Are commercial rates and can be related Only to tiie use of foreign currency by . Forces for official business. Sales of German Marks to . Personnel for personal use will be at the rate of 2.05 thursday based on a Price win Jat midday and allowance for Standard handling charges. Hew York sex Chairge new York up a yet St Elk to noisy a thro bpm corp ism corp of twit so fold motor Pip Mia so us at 1 t co rut my Ert in Hurt Ltd Takh go fyr to Tiv Bettt inv. 1s mod my to i on in Ngi a Potta i 4 fun. My Lul dig. 4.7hjoc is t 4h 1.sw.wo a � Tif Mya ask � � 1ajj.ioo 133w 1� 1.s30jod oath % 1,418.400 s8k t if 4 1.173jod 1 k 1,131.100 24 a � 1h 44 � 1 44h t in 33 h h-b3i.wo 32k t Yon a in n 9300 Dow Jones new York up Dow Jon dating Impi a huh Low Kwi chum if Kun 1bzz.bb ib44.4b str Angiporti 763.93 731.00 7.t3 b.b3 ii cum mfl.70 to. In .203 66 Slock. 71b.o2 701 a 712.82 7.0vj German to to show special about Carrier Mainz Germany Adf the Ger Man television second program will air a special report tonight on life aboard the aircraft Carrier Forrestal deployed with the . 6th Fleet in the Mediterranean the show s producer said wednesday. Joe str Finger mid the program Tele Illus Trieste includes segments with the Carrier s pilots and enlisted Crew plus an interview with adm. Diego e. Hernandez commander of Carrie group 6 at the time the program was filmed. The show airs at 5 1 s p.m., Streifinger said. Stocks to today thursday s programs an to Germany Oslo inc 0700 Anc �00 tin a thai tin town pm � a Trow mint n in khat no twi co am 1 rank not Rico pc Cairn. Of doom to thurr mho1 do 2w or Toft Bari kit Horti i soft. A Mont Imti he top Ofiu jew req u Htun Tody 2w hot a Tutt Zytt to to com flow he Lumm out Mih Ding met a i b do to Enn Vitoi to i of an to Berlin ----31m Fulton cd ugg motor Ghat let. Bonne z230 l � Nasr. Net Tofu of a Mwau gum Oft Tuttoi my eos lion Tan Unton to a Mim my m Caton it Araji swi com swi. Sir my 0040 a Podaru Stern Odb did be duo of Sparta tool ors issaiu3udt8mm8inew�ninos j 1110 urn show 1110 Tun. 1 00 Chi Gorman television Coit a of Merrill Lynch to Frankfurt doting Prem us dwrcf2g in draw u.3 17 Curt it j.7 j734 d 14.4 a Giorl g 134
