European Stars And Stripes (Newspaper) - January 3, 1987, Darmstadt, Hesse Saturday january 3, 1987 the stars and stripes Page 27 angers give up / for Carpenter from Prat dip itchy Newyork Washington Capi tals censer Bobby Carpenter whose 53 goals to seasons ago is the most Ever score by a american born nil player a traded thursday to the new York angers for forwards Mike Ridley Kel Miller and Bob Craw Ford the ranters announced. The 23-ye\old Carpenter in third player Tafon in the 1981 entry draft has Bee Meeking a Trade this season. His play Fig Lime was limited and Carpenter Fei Che capitals after game on nov. 2z\three Days later Carpenter had a Rov Tang with Gener Al manager David Lile during which he asked to be Trade in 22 games this Sason Carpente has five goals and Sevet Ridley a 23-year-Oucenter in his second year with new re was Sec Ond in Points for the Ranung this sea son with 36, including it goals. He was named to the All nil Rookie team last season after icon 22 goals and adding 43 assists. Miller a 23-year-old left six goals and 14 assists for ers this season. After Plav with the rangers in 19s4 do scored 13 goals and added 20 in full time duly a year ago. Crawford a 27-year-old right has scored 71 goals in parts of seasons with is. Louis Hartford the rangers. Crawford who has cored in three games this season his Best year for Hartford in 198 _ when be scored 36 goals and bad 6pointt. Parcells top coach new York Bill Parcells got the Job he dreamed of a became coach of the new giants four Yean ago was thursday the nil coach of by the associated press. Parcells a Man dose Mooui sports wire players to laugh when they do with a Barret of soft drink at of each Victory coached Nea 14-2 record and the pfc their first championship of in 23 years. He received 44 votes ining. Marly Sybol tense Cleveland Browns wai19, Winner got four Vutci Burns of Minnesota. In his him Endor Kio Al title in kind Raymond Berry had cleans Jim Mora bad of Washington and 1 Francisco had one Vole be ballot of the my wit year s did Jerry England s Nevor Joe Cibbs Lashof Waniece. Lakers rout Bbyers Portland scored 31 Points an lied his season High the los Angeles Portland Trail sunday night in the lakers shinto a rout in Obj their fifth in a Roj land s 12-game Streak. Byron Scott logic Johnson no 18 assists As ers ripped the Lien 140-104 f Aba turned the game lord period wound snapped port i court winning had 3i�-Iriefty Iller pacers Skiffi Brooks Indiana Chad Brooks past two signed a 1 Diana pacers announced. The form round Dills Forward Mill of basketball the i with a knee injury i contract with the in thursday the Aba club Salic Star was a first fuck of san Diego in 1980 App Hapski jump Victor i Bauer celebrates his Victory i the for Hills us jumping it Gar Tlsty thursday the first win by Ai West German in the annual Ernel. In r land Jakk Kalm was second and k East Gummy Ulf Foj Delun third. And played four seasons with Sheppen averaging 13.7 Points and i rebounds for 293 games. The 6-1-7 Brooks was playing with the i Bay thriller of the continent Ike Bali association this season Ting 22,7 Points and 10.8 re so report premature Orlando flu. Southern cat athletic a Rector Mike Mcgee thurs Day Label reports of Arizona coach Larry sea s being named successor to Ted toll for "premature."mcgee, a was at the Florida cil the trojans met a final game As head id he talked thurs id dates. He would rus bowl i bum in Toltsi football Day with two not disclose the two pm ported that Sim wildcats to a 9- including a Victor would be the next Ca Tollner was Rel ties following Sou therond loss to notre them to 7-4. Who re thethis year the Aloha bowl h at Southern j from his do ical s last Sec that dropped capitals nip per joins Landover my. Nike Gartner scored on a breakaway w 1 30 of overtime for his second go of the game giving the a 4-3 Victory Over the Pitts Bugh pen Guins thursday in the Oik new years Day game on the no Ched be. The capitals were Given a Nance to break a two game losing break when Gaeiano Duchesne lip Paxin Ashot by Lou Francc Schetlin Wil 42 seconds left in regulation wingless in their last inc games had gone ahead 3-2 on All Cline snapshot by vile Siren Al 16 50 Mark. American influence is Tutto of in Italy Rome api unlike the French who have tried 10 limit the influence of the United Stales italians think Ameri can culture is american movies books athletes music entertainers language and humor have captured a seemingly unlimited Market in Italy and without a whisper of s a self invited invasion says sociologist Franco France s government bos taken Steps to keep americanisms from corrupt ing the French language words and phrases from across the Atlantic pop up often in Italy s Media and popular synch. Recent newspaper headlines that use both italian and English included non a Blamo Alcuin Centra spirituals o Ide Logico a Molli shopping we Don t have any spiritual or ideological Center but a lot of shopping centers. La to e Una pc Sima baby Sitter television is a bad baby Sitter even the traditional Signora address fora woman was set aside in Una lady tra i Giandi Della Scienza a woman among the lop scientists. Casual conversation is often Sprinkle with italiani Zed expressions such As Tutto of and classifieds seek product managers and marketing director for software companies. Stores Adver Tise personal computers and compact discs. Many of these expressions Are off Lim its in France where government and Pri vate watchdogs try to Check the influx jumbo Jet was banned from French tourist literature in 1983 in favor of Gros Porteur big Carrier. Also banned Are shopping charter and tour of there has been no italian crusade against the evils of the american soap opera Dallas such As the one launched few years ago by then French culture minister Jack Lang. Ferrarotti sociology professor at the University of Rome said the disparity Between French and italian responses to american influences has historical roots. The italians Are the least nationalist people in Europe while the French Are perhaps the most nationalist in the world he said in an interview. French intellectuals starting with Jean Paul Sartre have rejected american culture As a culture. Italy has been the . Cultural invasion in Italy is led by movies in the Cinema and on Tele vision. Italians can choose from Many american offerings from Black and White Hollywood classics to the latest horror have been watching dubbed ver Sions of heartburn Hilcher extremities top gun cobra and ruthless new italian film releases have English titles fast Pony express and Yuppie 2." and there always is the Spaghetti Western Slang in Italy and in the United states for italian movies about american cowboys. Part of this italian fascination is Serenas a reaction to the Days of the Mussolini regime when fascism tried to shut out american culture. Everything foreign looked suspicious under the closed nature of fascist Cul Ture Ferraro Ali said but since world War ii ended italians have had a terrific appetite for foreign trend has caught on especially with Posl-1 960s italian teen agers would t be caught dead these Days without their Timberland moccasins and american style athletic jackets. One of their favor Ite haunts is the new Mcdonald s near the Spanish Steps in Rome where Youcan have pasta salad with your big Mac. While not All italians May know who John Updike or Louis l amour Are Harold Robbins and Judith Tramz Are bestsellers Here when it comes to pop music. Madonna has dominated the radio airwaves this year and a Mohawk Haird oed americans a regular Host on Italy s music video television italians go to basketball games these Days they cheer on the likes of for Mer Aba superstars Bob Mcadoo and George Girvin who Are among the Doz ens of american books tors in the spa Ghetti Book sending Patter from Glasgow far wide Glasgow Scotland api a Glas Gow Mother who tells a naughty child he risks a kelp on Theba Hookie May no be understood in such unlikely places As Fiji and Brazil thanks to a new Book on the City s language. People in the Pacific Island group an the South african nation Are among those around the world who arc in the know after ordering copies fan unlikely beat seller the Patter a guide to current Glasgow the Book is by far the biggest Selling publication we have Ever had said Deirdre Craig Secretary of the Glasgow Public libraries Board. It was expected o sell 2,000 copies attest when it was launched 15 months ago she said. But the first printing sold out in 10 Days and sales Are now Over 30,000, most of those abroad going to expatriate we Are Alt astonished and had no idea the Book would do so Well said Michael Munro the editor of the Book. The Book which sell for $5, inform that steaming is to get drunk and elect in soup is what alcoholic Down and outs Dunk. Roman catholics Are is the common term for a mole stranger. Slang includes Hoosie for razor a reference to the House of Fraser department store Chain while Rossy for docks comes from Rothesay hearing a glaswegian say in i the Boot and then the acid tremble at the Prospect of being beat up. The Friendly conversationalist i merely musing on the Virtues of persistence if at first you Don l succeed Munro 32, an editor with a Glasgow based publisher thought the sales would t be Large enough to satisfy his own firm so he took his idea for Chebook to the Library Board. The speech of glaswegian has Bee much maligned Munro said sunday. It is not illiterate and it is not a ignorant corruption of the Queen s English. I am trying to record the dialect of Glasgow to preserve it because it is in danger of disappearing he a a kelp on the Baho okie to a glaswegian it s a smack on the Bottom
