European Stars and Stripes (Newspaper) - March 26, 1990, Darmstadt, Hesse Page 20 a a a the stars and stripes monday March 26,1990 Japan Best seller coming to . Tokyo up a a new translation of the controversial Book entitled a a Japan that can say not that set off a juror in the Congress for its outspoken views against . Trade competitiveness will be published in America this summer the co author said conversion rates London up a fridays closing rates for the . Dollar to other currencies. Figures Are expressed in dollars to the British Pound other local currencies in dollars Gold was quoted at $389 25 an ounce Stiver at $5 07 mar. 22 March 23 British Pound .1 600 1.603 German mark.1.7060 1.7145 French Iran .5.774 5.754 dutch Guilder .1.9277 1.9190 belgian franc .35.410 35 375 italian lira.1.261.50 1.256 75 Swiss iranc.1.5175 1 5075 greek drachma.164.21 163 20 turkish lira.2.471.86 2.472.13 Spanish peseta.109 30 109.20 portuguese escudo.151.25 150 90 Canadian dollar.1.180 1.176 austrian schilling.12.0520 11 9925 norwegian Krone.6.630 6.601 danish Krone. 6.545 6.515 these Are unofficial rates As reported by wire service and banking sources and they Are listed to give some idea of daily currency fluctuations. The Only official rate concerns the Sale of German Marks to . Personnel for personal use and this will be 1.67 monday based on fridays noontime Price fixing. . Temperatures sunday. Shintaro Ishihara a co author of the Book and a member of parliament said he will receive $300,000 in royalties from . Publisher Simon and schuster which is believed the biggest sum Ever paid for a japanese work published in the United states. Ishihara told a news conference that the Book a Best seller in Japan since its release in january 1989, will undergo drastic revisions before its . Release because of opposition by the co author Akio Morita chairman of the Sony corp. European weather forecast or monday partly Cloudy occasionally mostly Cloudy with isolated rain showers in the Benelux and Northern and Central Germany. Mostly Cloudy in Southern Germany with scattered rain showers a Snow showers at higher elevations. High temperatures 43-48, lows 36-41. Sunset monday 7.48. Sunrise tuesday 7 14. Outlook Tor tuesday partly Cloudy occasionally mostly Cloudy with scattered morning log in the Benelux and Northern and Central Germany. Mostly Cloudy in Southern Germany with isolated rain showers a Snow showers at higher elevations. High temperatures 45-50. Lows 35-40. recorded sunday 4am 4pm 52 70 Copenhagen 41 46 Frankfurt. C 66 London p 57 Madrid. P 41 Munich c 45 Paris p 43 Rome p Adana p Amsterdam p Athens p Aviano. C Berlin c . Brussels. P 4am 4pm 38 50 55 51 39 38 39 41 39 47 43 38 5t a provided by Del 13. 2nd weather Wing Graben Trarbach Obei worldwide Lempera turns Cano. I Dublin c Helsinki. Jerusalem Lisbon. I his Low High Low 48 52 Montreal s 39 Moscow c a a Oslo c 59 46 Toronto s 72 54 Vancouver. I a supplied by the associated press a Cloudy. P partly Cloudy. I Ian. S Snow March 25 Ishihara said the . Version will delete All of Morita a passages and expand on his own which have been blamed for much of the controversy. Ishihara said in the Book that Japan could alter the balance of Power Between the United states and the soviet Union if it wanted to by Selling Micro circuitry to Moscow. The . Defense department allegedly made an unauthorized translation of the Book last summer which created a juror in Washington a political circles. Portions of the translation were entered into the congressional record. Some congressional critics have branded Ishihara who ran in last years election for prime minister As a a dangerous Ishihara claims the unauthorized translation has blown his criticism of . Trade competitiveness out of proportion necessitating the new translation. A a proper translation will let the american people see the misunderstandings a Ishihara told reporters. But Ishihara defends the premise of the Book that Japan must no longer stand in the Shadow of the United states and is justified in demanding a greater say in the .-Japan relationship. Americans must a give up foolish Pride and racial prejudice in order to accept a More assertive Japan he said. Hilo Hilo Hilo Hilo Abilene, 40 29 . 1 41 22 Little 46 33 33 23 y s 38 20 .1 37 16 los 71 58 Pocatello. 44 25 Albuquerque 75 37 Corpus 79 53 37 31 38 20 34 31 Dallas Al 52 35 31 26 .1 56 47 Amarillo c 25 24 Daylong 80 51 79 50 41 32 Anchor . 34 31 Denver c 25 23 madison.1 37 25 27 25 Asheville c 67 44 pcs 39 21 73 38 66 40 70 52 38 20 49 35 rapid 24 07 Atlantic 43 31 Al 74 41 Miami 76 70 70 38 Austin c 67 39 c a 57 38 42 28 48 37 Baltimore. 44 32 33 32 milwaukee.1 38 25 51 35 Baton 81 53 Hartford,1 40 27 mils St 36 25 y a 30 20 Boston 40 31 Helena 28 00 78 51 37 21 bridgeport.1 38 34 Honolulu 82 69 Montgomery a 78 50 75 49 Brownsville a 81 64 77 50 47 36 St 35 23 33 22 a 65 41 new 79 54 is i .1 83 m c a 78 63 41 23 new York 39 34 .1 62 40 a i 40 33 a 77 45 Newark. 36 34 Salt Lake 56 35 Chai lotto n 75 42 83 54 52 42 san 48 31 73 44 44 35 North 28 21 san 77 42 cheyenne.1 1g 11 Kansas 34 13 Oklahoma 30 27 san 61 58 chicago.1 38 25 54 42 33 19 san Francisco. 56 48 Cincinnati,1 40 22 Lake Charles 76 55 81 56 san 68 m Cleveland a 3b 20 Lansing a 35 20 34 27 san .1 82 72 Coniado 23 21 Las 83 57 39 23 Santa f 61 m c a 83 50 35 28 41 32 is Ste 25 11 a 78 51 32 18 94 65 81 58 Hilo seattle.1 56 45 75 42 Sioux 35 20 Sioux falls.1 37 18 South 36 21 Spokane .1 44 23 .1 40 23 a 30 21 Syracuse a 32 20 Tallahassee c 83 50 Tampa St 83 57 38 20 34 15 92 55 31 30 62 39 66 35 c a 46 35 w Palm 79 63 32 24 Wichita 36 30 36 26 34 32 51 20 36 21 92 62 1-Lair, a Cloudy a Rains Snow a missing across 1 . Group 4 Cia s forerunner 7 warm oneself in the Sun 11 source of a Flash or a Tulip 13 fabled Bird 14 away from the a weather 15 film canine 16 Blunder 17 piquant 18 Quot jaws character 20 coat or table Lead in 22 Small drink 24 marshy inlets 28 understood 32 attention getter 33 Shoemakers Block 34 menu item 36 irritate 37 kind of card or suit 39 slipped sideways 41 coronets 43 changes brother 44 legendary Down 1 sleeveless garments 2 thick porridge Story 3 Canadian 46 sacred prov. Book of 4 pros islam Pector s 50 Marceau a quest Art 5 classify 53 pirates 6 prepare drink for the 55 company operation a signature Quot 7 game of 56 Anagram horse for Rode shoes 57 past 8 pie a 58�?othe Mode outcasts 9 part of of a min. Poker 10 Board or a Quot Hole 59 Large Lead in amounts 12 touring 60 a fantastic a stunt 61 before flyers solution time 24 min. Horam q Ara Tsoa a Fly Ishee a a is ssh Bias Man Aff Loas my Sis a 3eh k1h0 a Nasa dec Smas s Sage m h o saturdays answer 3.26 19 unmanned Call hide 21 Joplin opus 23 vigor 25 roman poet 26 african River 27 Winter vehicle 28 fill to excess 29 Raja s Wile 30 map maker s big Job 31 prefix Lor Arm or Able 35 supplement 38 negative vote 40 its often indelible 42 camels Back breaker 45 author Victor 47 actor s quest 48 culture medium 49 observe 50 witty saying 51 altar Promise 52 a it Lite a and a baby Quot 54 Cut the grass 11 15 18 28 33 37 41 so 56 69 29 51 30 52 22 44 19 38 13 16 23 34 42 53 57 60 20 31 39 45 24 35 43 54 21 32 40 46 14 17 36 25 47 61 26 48 49 3-26 the far Side \ Juer cab froze. \ a Estios me. Frotu5y�?zv or. Bender chipopr4ctor i i 0 a a a be it Youk v husband pack prob Lafr i a it go amp a our on him to feb x ask him 70 to any Woyzk. Y most Adams Pedro Mas i an exquisitely carved poll., i fairly glistening in his Multi coloured corns of lacquer. Lovingly crafted by an andean Campesino he first placed in a local souvenir shop in 1973. I Ajeff Tohild Al i n irn Zzz midlife crises in Moths there he languished unsold for 17 years. Nobody it seemed wanted an anatomically explicit gag poll. Then one pay. Pedro is Luck changed
