European Stars and Stripes (Newspaper) - June 17, 1994, Darmstadt, Hesse                                Friday june 17, 1994 sports scoreboard the stars and stripes Page 31 baseball cd 2 s 5 7 american league East division a a w l pet. Now York. 37 25 .597 Baltimore. 33 27 .565 Boston. 32 30 .516 Detroit. 32 30 .516 1 Toronto. 30 33 .476 Central division. Cleveland., 36 25 .590 Minnesota. 36 27 .571 1 Chicago. 34 27 a ,557 2 Kansas City 33 30 .524 4 Milwaukee .2s 35 .444 9 West division. Texas. 31 32 .492 Seattle. 27 36 .429 4 California. 27 39 .409 5�?T Oakland. 21 .43 .32b 10�?T wednesday s results Seattle a Texas 2. Minnesota 7, Boston 5 Baltimore 8, new York 4 a Milwaukee 11, Detroit 7. A. Cleveland 4, Toronto 3,13 innings Konsa City 4, California 3 Oakland 7, Chicago 5. Thursday s games. Detroit Belcher 5-8 at Milwaukee scent an 0-32 05 . Boston sole 5-3 at Cleveland a Rinsley 1-0. 7 05 . New York key 9-1 at Baltimore Mussina 9-3 ,. 7 35 p a. California Springer 0-1 at Chicago  5-78 05 . Seattle Boslo 3-7 at Kansas City Gordon 6-48 05 . Oakland Darling 4-8 at Tekas de timer 0-08 35 . 1. A. A Only games scheduled. A Friday s Gemes Milwaukee Elf Rad 6-7 at new York Kamion Luckl 4-2. 7 05 pm. Boston Minchey 0-1 at Cleveland Marline 4-47 05 . Toronto Stewart. 4-5 at Detroi Doherty 6-47 05 . Minnesota Tapani 8-2 at Baltimore Mcdonald 9-47 35 . California Anderson 41 at. Chicago Alvaro 8-2. 8 05 p a Seattle Floming 3-9 at Kansas City Cone 10-28 05 , Oakland Van Poppet 2-5 at Texas Fajardo 2-28 35 . National league. East division w l 41 21 40 24 32 33 32 34 30 34 Atlanta. Montreal a a. Florida. Philadelphia. New York. Central division Cincinnati,.,36 28 houston.38 28  32 30 pittsburgh.,. 28 35 Chicago. 25 37 West division los Angelos. 34 31 Colorado 29 35 san Francisco 29 36 san Diego. 23 4i wednesday s results Florida 13. St. Louis 3. Houston 7, san Francisco 2montreal 13, Pittsburgh 2 new York 1, Philadelphia 0 Atlanta 4, Colorado 0 Cincinnati 4, los Angeles 2 Chicago 5, san Diego 0 a thursday s games 1 Colorado Nied 5-4 at Quanta Avery 5-i12.40 . 1 a Houston Klo 4-2 at in Francisco Portugal 5-53.35 . Quot. Chicago Banks 7 5 a it san Diego Ashby 2-5 4.05 . New York Reiminger 0-0 at Florida mar 0-1. 7 35 . A. Pittsburgh Cocke 2-5 at is Louis Olivares 1-0j, 8 35 pm a. Only games scheduled. Friday s game new York Smith 3-g at Florida Weathers g-5. 7,35 , Philadelphia Hoskie 3-3 of Montreal Rueter 2-1 7 35 . Cincinnati Hanson 4-5 at Atlanta Maddux 10-2. 7 40 . Pittsburgh Liebfr 2-2 at St. Louis Tewksbury 6-5. 6 35 . Colorado Painter 0-2 no los Angelos her Sulsor 3-310 05 . Houston Swindell 5-3 at sen Diego Benos 4-6. 10 05 ,. Chicago Morgan 3-7 at son Francisco Swift 7-410 05 . Al Box scores mariners 5, rangers 2 Seattle Fermin is Jefferson la blowers 1b Griffey or of Buh nerf Mertine do Martinez 3b Anthony if so to 2b Wilson c totals at r h by 5 12 1 4 0 11 10 11 4 13 1 5 0 10 5 0 0 0 4 110 4 0 11 4 2 2 0 3 0 2 0 Texas a r h by Omeadow Durf 5 110 a Ripon 2b 4 Wal Rakph Canseco do Ganzalez it i Rodrigue c Palmer 3b 39 5 14 5 Greer 1b Beltrees Hulse of strange pm totals 1 1 0 1 0 0 0 3 0 11 2 0 0 0 4 0 11 4 0 10 2 0 0 0 4 0 2 0 3 0 0 0 10 0 0 33 2 7 2 Seattle 011 000 102 -5 Texas 000 000 020-2 Dpi Seattle 2, Texas 1, lob Seattle 9, Texas 9, 2b�?jefferson 5a Martirez 11sojo 43b�?dwilson 2. Or Griffey or 29. So Fermin 1belts 2so Wilson. In h r he by so Beattie Johnson ,8-3 ,2. Texas Brownl 5-8 Honeycutt Howell 8 1 8 5 0 5 6 1 12 2 0 2 0 5 0 0 pot. Go .661 -.625 2 .492 10�?T ,485 11 .469 12 ,563 -.563 -.516 3 ,444 7�t .403 10 .523 -.453 41 .446 5 ,359 10�?T a o o Honeycutt pitched to 2 batters in 1he9th. A bpm by Johnson Jgonzales Wpm Rio hrs son Davis a umpires Home Brinkman first Merrill second Reilly  Welko. T2 58. A-35,4.50.twins 7, red sox 5 Minnesota Knoblauch 2t Azole of Mack 11 Hrbek 1b Winfield do Hale 3b Leius 3b Mccarty it Warbeck c Reboulet is totals Minnesota. A r h by Boston a r h by 4 110 4 0 2 0 4 12 1 4 o 1 Minnesota in h r Erbb v. O new Yolk in m r Erbb so enc fion w.6-5  10 5 5 2 3. A a Jab Cut. 7 9 3 3 0 2 Culhno a a i 0 0 a 0 0 0 pal l a. A it. A o 0 0 a 1 Momman  0 0 0 0 1a Gibion a 3 1 1 1 0 0 Casian. 1 0 0 a 0 0 i Erckman l,2 2 a 1.< 2 4 4 2 0 Aglora s.15 Bosi on t 2 0 0 a 1. Horn nude  a is 1 0 a o o Dirwin l.7-.s 2-3 6 5 5 0 1 my scr 7�?T5 6 4 4 1 5 of Skol. 3"j 1 2 0 3 t poof 0 t 0 0 1 0 Kryan 2 1 0 0 0 a 2  tv.2-2. 1 1 o 0 0 0 2 Harris 1 0 0 0 1 1 Poolo Pir Chod a 2 Butters in Trio Bih Gibson 4 111 Nixon of 3 0 0 1 in Volontine is 5 2 2 1 Vaughn la 5 112 Dawson do 4 0 11 -4110 Green Wollf 4120 2 0 0 0 Berryhill e 4 110 2 12 0 a Tamberlain of 1 0 0 0 2 0 0 0 Tinsley of 3 0 0 1 4 0 0 0 Cooper 3b 4 111 4 110 Crodriguez 2b 4 0 2 1 35 7 8 5 totals 36 5 12 5203 002 000-7 Boston 000 021 200-s a a in Valentin 5hesketh 4. Dpi Minnesota 2, Boston 1. Lob Minnesota 7, Boston 7. 2b�? hip by Henri Mph Mccarty. Pm Berry his. A a umpires Homo Craft first Mckenn the id. Joyce. Indians 4, Blue jays 3 Toronto Cleveland re r h by 2 110 3 0 0 0 10 10 5 13 0 5 1.10 5 0 3 1 6 0 1 Vyp Erickson 2 Hickox second while cd duller of Huff it Rak Ottiar Quot j Molitor do Carter it Olen id la Green it Coles if Sprague 3b Borders c Schofield is loft fun of Kirby of Ramirez it Baerga 2b. Belle if. Murray do 1 Sorrento la 4 0 0 0 Maldonado pm 2 0 0 0 Amaro pm 5 0 0 0 Gonzoles 1b 4 0 0 0 sat Omar c 5 0 10 Thome 3b. Espinoza is. Vazquel a totals 47 3 11 2 totals. Toronto.201 000 000 Cleveland.000 000 030 one out when winning run scored. A Olerud 4sprague 7thome 10nagy 1. Dpi Cleveland 4. Lob Toronto 9, Cleveland 12, 20�?ratomar 15glorud 19lofton 2 12boer a int Home 12vazquel 6. Or Kirby 3thome 0. So Fla Omar 13lofton 33. A r h by 5 12 1 1 1 2 0 0 00 2 0 0 2 0. 0 a 0 o a o too too 0 0 0 6 0 10 6 1 3 1 2 0 0 0 3 110 47 4 12 4 000 0-3 000 1-4 is Lofton 9sanomar 2. S Racomar Borga Toronto. In a h r by so Stottlemyre 8 8 3 3 2 6 Wwilliams v5 0 0 0 0 0 Castillo 1v5 3 0 0 0 1 Hall a 2�?T 0 0 0 3 1 brow l.0-3 Cleveland 15 1 1 1 0 0 Nagy 9 0 3 2 2 5 plunk. I 1 0 0 1 0 Ull Iquiel. Vib 0 0 0 0 0 Mesa w.7-3 3 2 0 0 0 3 umpires Hamo Mcclelland first Scott second Phillips  Roo. T�?3 55, a�?41,794, orioles 8, Yankees 4 new Yor Baltimore a r h by Willlams of 4 2 2 0 Boggs 3b 2 0 0 0 mailing to la 4 12 3 Tartab Uii of 3 0 0 0 Stanley do 4 0 10 o Neill if 4 0 11 Leyritz t d 0 0 Volar do is 4 110 Kelly 2b 2 0 0 0 a r h by Branderson if 5 1 2 0 Sabo if Quot a Smith if Palmeiro la Mcl Omoro it Crickon is 31 4 7 4 a Gomez 3b Bsmith do Baines do Hoioos c Hulett 2b. Devereaux of Voigt if. Totals 4 1 1 0 0 0 0 4 0 10 0 10 0 3 10 0 4 12 1 2 0 10 0 10 0 3 12 2 4 111 2 0 10 2 0 12 33 a 12 8 pitched to 1 barter in the 3lh. Her by Jabbon a Cornith. A umpires Homo Cnoc Rstom first Coble second Meriwether  Hendry. I-�?~2.49, a 47.306. A a athletics 7, White sox 5 Oakland Chicago a f h by he end arson if 5 3 4 0 Javier d Gates 2b Sierra it Berroa do and rate la. Schaefer 1b Rodrick is Paquette 3b Homond c totals. Oakland. Chicago. A a Sierra 4 110 5 111 5 13 5 1 0 0 4 0 2 0 10 10 5 0 11 4 0 10 4 0 10 41 7 15 7 Ramos if Cora 2b Thomas do Franco la Ventura 3b a Jackson of a Johnson of Dwain Iiene c Guitian is of r h by 3 110 5 0 2 0 4 110 3 110 1 0 5 1 0 1 1 f 5 1 2.2 2.0 0 1 2 0 10 totals 30 5 9 5 100 010 014-7101 000 300�?5 7. Do Oakland 2, Chicago i. Lob Oakland 9, Chicago 11, 20�?rhanderson 10 Aldrete 5. 30-Uohnson Toor Sierra 16. A by Sierra 3. A a Ventura lab Here Guillen. Sfa Ventura. Oakland a in. H r Erbb so Royes. 275 4 2 2 5 0 Lipar Quot 11-5 1 0 0 0 0 Wolch 2 v5 4 3 3 3 0 Horsman. A 7<5 0 0 0 0 1 acre w.2-q 1 a 0 0 0 0 Eckersley s.8 Chicago 1 0 0 0 1 0 Mcd Zwoll. 8 11 3 3 1 6 Harnandez l,1-2 1 4 4 4 1 o we Wolch. Balk Welch. Umpires Home Shulok first Colbroth Sac and o Nora  Tschida. T�?3 20. A 26,650. Brewers 11 tigers 7 Detroit a Milwaukee. A r h he a a a r h by 3 0 11 Jurood 2b 4 112 2 0 0 1 Soitza 3b 4 0 13 2 0 0 1 Spiers 3b. 10 0 0 10 0 1 surhoff la 2 10 0 0 0 0 0 Vaughn if 4 2 2 2 5 0 0 0 Adial of 0 0 0 0 3 12 1 Nilsson do 4 14 0 4 12 0 Harper c 4 111 4 12 2 Tward d 2 2 0 0 4 10 0 m Treno re 3112 3 2 10 Jive Lent As 3 2 11 2 110 33 7 9 7 Phillips h Shames if Whitaker do Flaherty do Samuel pm Fryman 3b fielder la Gibson of Felix of Trammell is Gomez 7b Kreul or c totals a Detroit Milwaukee a a Spiers 11. A by Nixon 2 25of Azole Vaughn. Totals new York. Baltimore200 too 15x-8 do new York 2, Baltimore 1. Lob new York 4, Baltimore 5. 28�?bwilliams 10bya Darson 15gomez 17hulett 1or Sabo 4 ,. Horles 9. A by Mclemore 8. So Boggs Kelly . .200 000 020-4 or fielder 16fex 9vaughn 12. So Quot Quot Nilsson 1. Of Whitaker Joreed. Del Oil. Moore l.7-5 Stidham Boever to 5 i 2v� 7 3 4 3 0 0 Milwaukee Weg Tenn w.4-0 Orosco Mercedes a. A Fetters a p. 6 1 1 1 h a or 00 so 6 0 0 o moors pitched i 3 batters m the ctr a we i crag. Umpires Home Cousis birr to Reed second Evans , Mccoy. T 2 58. A-15,743. Royals 4, Angels 3  Ornik a r h Owen 3b Hudkin 2b Salmon it cdavis do Edmonds k Curtis d Snow la f Abr Gasc. Jackson pm Dales Ihno or Cut Etc Disarcina is a tonts a California. Kansas cd. 4 0 Kansas City 4 0 a a 4 0 10 0 0 oooo 3 0 0 0 32 3 7 2 Coleman if gayness Mcrae it Mac Fortrie c Garatti la Dan Drin do a in met pm Brooks put Jose it Shumpert 3b Joyner la to dts totals 010 101 a 4 3 2 4 4 3 0 1 4 r h by 0 l 0 1 0 0 1 1 0 0 3 2 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 3 0 0 0 1 0 1 0 3 0 0 1 32 4 9 4 000 011-3 001 001-4 two outs when winning run scored a Gagne 11shumpert 5do California 2. Kansas City l. Lob California 8, kilns a City 6. 28�?cdavia i Edmonds 2 6. Blackton 6mcfarlane 9. Or Goiti 9so Coleman 2 Quot Quot Quot Quot a Curtis Disarcina. Sfa 29mcrae 2 Lind. 16. Cd Vifot fila mag Tana Butcher a Lett cd l,1-1 Leler. Kansas City Appier Brewer Montgomery w.1-2 ump rest Home in h r Erbb so 7�?T 7 3 3 3 3 i 0 0 0 0 0 a a 2 1 1 0 0 a a 0 0 0 0 9 7-75 5 2 1 4 8 0 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 Kosc first Clark second. Mention thud Bat Nett. T -3.02. A�?22,013. No Box scores marlins 13, cardinals 3 Florida St. Louis totals 31111111 021 010 210 7 .,101 117 004-11 Cdo Detroit 3, Milwaukee 3, lob Detroit 5. Milwaukee 3. 2b-feh 16kreuter 4joreed Switzer 10vaughn 11harper 14osval Ortton 9. 38-Philtlps 2a a a Quot a of r 1 h blab f h by Browne 3b 4 3 3 2 Gokey la 5 0 00 Drew men 0 0 3 0 Pena 2b 4 0 0 0 Lewis p 0 8 0 0  1b 3 0 10 Bart Ioria 2b 6 2 3 0 tic Orrt c 1110 she Ffield it. 4 1 1 1 Doit 3b 4 1 1 Corr info it. 1 0 a o Lankford of 4 13 0 com i e i 4 3 Bjork Fri of. 4 0 6 0 Colbrunn la 5 t 3.4 Murphy p 0 0 0 0 Santiago c Abbott a 5 5 1 2 2 2 3 1 cannot Al c a  p 3 0 10 0 0 0 0 Taye rtt d 5 1 1 0 Wolfen of a 10 0 0 Mathew up 4 1 1 0 Oquendo is Zoiti Magadan 3b 1 a 10 suf Omie p 1 0 0 o Eversgerd p Alicea pm Rrodriguez p Royer la 0000 1 0 0 0 oooo 2 0 0 0 totals 48 13 22 13 totals 33 3 8 3 Florida. I a 1 i a a i .13? 000 200-13 St. Louis. 010 too 020 3 hrs Santiago 4 Vare 1. Of cd i h r Erbb so 0 0 2 do Florida 1-, lob Florida 10. St. Louh 7, 7b Browne 6 coning 3 t6colbrunn 4bart Tiago 8. Abbott no Mathews 1jef Terlet l Lankerd 2 16. Oquendo 1. 30-Oquendo Bbott 5zeila to. Of Brunn. In h Florida Mathews w. 1-0 7 6 dry heart 13 Slewa 10 to. Sir Erbb so 1 1 2 2 0 0 see scoreboard on Page 32 j Quot a a 1 i 4 $ Quot i a Fyk a 3 Tel k vacation and travel .110 Southern Greece. Two houses to Rrt. Sea views Sand beaches. Ideal family vacation. Call fax be 0 6150-40415, evenings. Spain townhouse Costa Del sol. All furnished 2-Br. Fenced in Patio. B3q, swim Seaview. Rates Low less then hotel. Call evenings alter 7  09332-3166. La mag Only Days at 09321-702781, Mclean. Switzerland crans Montana popular summer ans Winter sports resort. Singles a groups Welcome. To amp Telephone in room suite Sauna amp fitness facilities. Prices from sir 50 a amp a 20 for dinner. Can m6tel crans-belv6d6re 027-411 391_� Tuscany furn. Apts Avail in Beautiful restored farmhouse. La Garden a Pool tranquil. 15 Man from Pisa amp Beach. Wkly rates. 0039-5064 3979. Venice Italy furnished sunny apartment on major canal. Weekly rentals to 2 nonsmoking adults. 0039330-461713 0039-429-94274. Whatever your plans Are this summer Call us Tor e free consultation on the Mediterranean islands Kos my Konos Santorini Corfu Crete Etc hotel pm reservations a airfare at the lowest possible Price. 06221-761 636 or 06202-10778. Services offered Iso amp blues bad Eval article 15 Jinx if your career is suffering from any of the above and you need help preparing an Appeal or simply correcting or removing. Past deficiencies or weaknesses that haunt your Impf records then you should Contact us. V a v at 0951-200 606 24 hrs. Answer service services offered Iso Heidelberg bound Fortune insurance Agency conveniently located at the he pm Entrance in the Dold clock shop cell 06221-10831 fax 06221-26793 your he area e. H. Harms shipping agent Slit Oil  11�?T now Yoa ass Call die Usa i pcs six a 60% cow com Sims sad Vos by Esi your Cost Tor eaten Strnal phone a self if cow a to at amp Tusa for equip Wall or to Acom pinpoint if Anastio  . Itemized Billus. One mutate phone Call from Germany to Usa cacti us 0.46. For Usfo. Please cell Fitt. Or Waits to bag. Semis a Quirt we Are seeting Sulci Genu is Europe and ass for to Market oar scr tics of comm sos basis. It % t Tel 08203-1599 fax 08203-6439  6, d-a6845 Sqq  Germany bookkeeping tax help bookkeeping tax help classifieds 121 121 e1fel tax service 2 certified Pas specializing in difficult returns. Servicing All Europe Hof Bermes Hauson #4 54662 Speicher Germany four 06565-3364 06562-379306571-29635 Call 7 Days a week professional tax service individual partnership corporation Federal a state enrolled to practice before irs Gitia Burroughs a Heisenberg str. 20 68519 vier Nheim Tel 06204-72293 / fax 740 348 car repair 123 ase certified Mechanic car repair All makes. Cru James 0621-461-4366. Mannheim he catering 124 party service 20 to 100 people. Call 06154-2660 after 1900 hrs. Cleaning 12s taxes prepared Federal. Stale a Nan Crai statements budget advice individual. Corporation partnership. Mona f. Fax Nero certified to bks accountant. Robinson Barracks Stutt-oart.caitq7l 1-817 139 axe put. Pcs mores restaurants offices. Windows stairwells much Morel Hei Dettwi area. Call today Edna s cleaning service 06202-26561 Mam cleaning service pcs moves a carpet cleaning. Mab a fat areas. 065-783 813. Cleaning 123 pcs House Apt. Cleaning serving the Spang bit area. Call 065751470 06562-3953. Free estimates. Gate m amps a it i i. Carpet cleaning 1 professional services a reasonable rates �1 a it specializing in a. Upholstery carpets a rugs j a Call 0621-734 326  7. A r. Serving these locations Prim. Ram. Ken. Fat. Run web Mhz do. Man a wms pc sing need House cleaned Ramstein. Vogal Weh Pir Masens. Call morning or evenings 063956426. Child Cara babysitting 128 experienced British Nanny seeks live in position starting july test. Call 06331-93046. Moth or of one has fun time openings Tor your he Newborn up to preschool of will also work on weekends with Quot advanced notice Quot Tor special Occas sons hours concerts Etc. Ask for mrs. Teno Nec at 063746840, Mackenbach ram Stem area pc Spon sible mom to pfc tag Erv Wurzburg area babysitting All hours. Pal Jorma at09302-3830. Painting renovation 131 fainting a carpentry work and customized screened windows. Call 06154-2660 Attar 1900 hrs. Professional services 132 confidential psycho rhe Hapy India Kauai marital ado Bosceni Ramsten Bonn Heidi org _06205-18717. _ american tax attorney William e. Hamilton 06221-364 535 Frantu rth a Deloe g professional services 112 american orthodontist Harvard trained specializing in personalized state of the Art treatment for an included invisible braces. Free consultation and special rate. Tor military. Sat appointment Avail. Near a Oesterberg no Cah 31 30-319 213._ american attorneys at Law a Paul Narkin offices in Europe and the Usa. Civilian military Justice . Matters divorce. Criminal Law. International Law Telephone 06763-2968 pos Flach 4 55770 Baum older your defense team former defense counsel 101st airborne div Oion and Mississippi state prosecutor with Long term experience in courts martial Job discrimination ate in House German lawyer Buechner a Henry schots Verstr 25 60322 Frankfurt main Tel 069 591 060 fax 069-551 137 5 blocks past pm on Ackos Aimee easy parking Al it Cret to cards acc Tedt american attorneys Law offices David court aggressive energetic lawyers serving Usa Reuh and Safe since the 19 70 a. Experienced m handling Eil military Justice meters administrative boards army. Air Force phone 069 -590 981 24 hours fax q69 -590 963 24 hours Reuter Weg 93, 60322 Frankfurt confidential psychotherapy services avs unto individual and martial therapy champs and other health plans accepted or. Melanie a. Hug me Heidelberg end  Tai 06221-805110 attorney at Law Mary Gratin Pra Screna discrimination Lew Leo civil an person Noi act pm is Jaf personal injury malpractice Tel 003 728 674/fsx063-722 587 provisional services 132 do you need health insurance our company with 24 Yeara a a Perince offer you a first class service and. A Low rates. For information Call Lawrence g Stien a Ost Iti 40do\ fax 089-16# 40 40 serving the following ires Augsburg bad Alibi Long Munich Nuernberg. R s insurance broker Leonor dlr 10, 60 34 Munich professional services 132 health care problems if you Are a civilian dependent or retire and a unsatisfied Wen your current health car Piert Contact our office to teem of other available options including champs supplement. Seft ving Kaiserslautern Mark slates Bormann and Rau Mozart str. 2s Tel 0631-66648 fax 0631-92699 serving Darmstadt Carlos c. Tellez Tel 06151 894 002 serving Bavaria half Fol Berg Tori 07307-6467 fax 07307-3236 Bor Mann a Rau insurance investment brokerage detective Fansler Youh Eye that never sleeps former army Mph state licensed i. Confidential  5 Protection con 06021-550323 Alet to nth. Law offices Joels. Cohen a serving Usa Reuh 4 Safe since 1970. Courts martial a administrative boards. Amp civilian personnel. Action Telephone 068-550 844 06002-5788 personal injury medical malpractice death cases military dependents military retirees you May have a claim Tor injury resulting from improper care by u s. Medical personnel free expert Case evaluation no Tea if no Recarey Call collect by at amp Tusa direct 703 978-1185 Gerald f. Weigle attorney at Law 10605-a2 judicial of. Fairfax a 22030 Kaiserslautern Telephone 0631 90254