European Stars And Stripes (Newspaper) - August 20, 1986, Darmstadt, Hesse Wednesday August 20.1986 the stars and stripes Page 27 red face benches 2 newest red sox from press dispatches Minneapolis newly acquired shortstop Spike Owen was scheduled to Lead off monday night for Boston but due to technicalities involved in inc Cam s Trade with Seattle neither he nor Dave Hender son could Piny red sox officials said. Owen and Henderson were dealt to the red sox by Seattle sunday for shortstop Rev Quinones right handed pitchers Mike Brown and Mike Trujillo and a minor league player to be named later. However american i in pie officials say neither Brown nor tin july cleared waivers thus delaying completion of the Trade. Owen and Henderson were in uni form monday night to play for the red sox against the Minnesota twins but a Boston team spokesman said that it would Lake at least one Day to Clear the red tape. The technicality at this Point has blocked consummation of the Trade Boston general manager Lou Gorman said. Having dealt Quinones and unable to me Owen and Henderson the red sox played the game with Only 21 player. Phyllis Merhige director of Public relations for the american league said late monday thai she did not expect he Mailer to be cleared up until the end of the week. It does t mean they can t play to Morrow tuesday Merhige said from new York but we d prefer they did t until we gel this matter scaled Merhige said Quinones had cleared waivers Eul the red sox asked too late on Brown and Trujillo. She said she was t certain what he Lime limit was regarding clearance. Owen was hitting ,246 with Seattle this year with 35 Bis while Hender son was baiting .276 with 14 Home ransand44rbts. Slaney to run again new York olympian May Decker Slaney will run in the fifth Avenue mite sept. 13, her first race since the birth or her daughter ii was announced monday. Slaney. Married to British discus thrower Richard Slaney gave birth May 30 to their first child Ashley Lynn. Stadler leads Vail Colo. Craig Stadler Wied five of his but nine hotel monday to gain the first round Lead in the Gerald Ford invitational Golf tournament at the country club the Rockies. Stadler idol a 5-under-pw 67 to grab a one stroke Lead Over Steve sat Lem rom and Mark o Meara. Defending Champion Mark Pretl Shoi an even Par 72. Course designer Jack Nicklaus paced uie team which Ted the Best Ball Competition with a 7-Undcr-par55. Rangers get Poddubny new York the new York rangers in another move under new vice president and general manager Phil Esposto. Acquired Center Wall Poddubny from the Toronto Maple Leani on monday in Exchange for Center Mike Allison the rangers announced. The 26-year-old Poddubny the Edmonton oilers fourth selection in the 1980 entry draft had 12 goals and 22 assists in 33 games last season with to ronto., he also scored 28 goals and 27 assists with the Mil pc Leafs american hockey league affiliate at St. Catha Rines Ontario. Allison the rangers no. 2 Choice sport swore in the 1980 draft missed much Oftas season with a broken wrist suffered while playing with the new Haven Nighthawk of the Ahl. In 28 games with the rangers he scored two goals and had 13 assists. In his six season with new York the 25-year-old Allison scored 63 goals and 102 assists. Ubl scoring record Springfield mass. Byron Strickland of inc Jersey hammers scored 65 Points monday Niehl to break the United states basketball league scoring record in the Jam mers 175-142 toss to Springfield. Strickland a 6-fool-l, Iso Pound graduate of Hardin Simmons univer sity made 26 of 42 Field goal attempts 11 of 17 free throw attempts and one of four three Point Field goal attempts. The old Ubl record of 55 Points was set by Tampa Bay guard Don Collins on aug. 9 in a 127-117 Victory Over Jersey. Krishnan upset Mason Ohio unseeded Johna Thon Canter who was hot in last week s grand prix tournament in Stratton. Vi., upset 16th seed Ramesh Krishnan of India in monday s first round of the $375,000 at Tennis championships at the Jack Nicklau sports Center. It took 1 hour is minutes for can Ter of Hollywood calif., to beat Krishnan 7-5,6-4. The other opening round upset be longed to Jonas Svensson of Sweden the no. 53 player in the world who toppled sixth seeded Martin Jane of Argentina 6-7 7-37-5.6-4. Top seeded Mats Wilander of swe Den. Playing hit first match in three weeks breezed by Glenn Mayend Cockcr of Portola Valley. Calif., 6-3, 6-4 in opening round play. Wilander won the tournament in 1983 and 1984. In other monday matches Harold Solomon of fort Lauderdale fla., Defeated Brian teacher of los Angeles 6 4, 6-4 Mexico s Leonardo Lavalle beat Bud Schultz of Meriden conn., 3-6, 7 6. 7-5, 7-6, 7-4 Tim Wilkison of Ash Ville , Defeated Hans Schwaier of West Germany 6-3, 6-3 and Diego Perez of Uruguay Defeated Michael Westphal of West Germany 6-3,64. Pal Cash of Australia Defeated Jimmy Brown of Lam Fiat 7-6 7-24-6.6-4 15lh-Seedcd Horatio de la Pena of Argentina Defeated Peter Lundgren of we sen 7-677-36-2,6-3 Lith seeded Matt anger of Pleasanton Calif Defeated Bob Green of Boston 6-0,7-5 Canada s Glenn Michibata Defeated Czechoslovakia s Marian Vajada 7-s, 6-0 and me Purczl of Murray by Defeated Mark Woodforde of Australia 6-0,6-1. Mackey triumphs Elmsford . Cindy Mackey won her first title since join ing the Lyga tour four years ago capturing the storm delayed $200,000 Lyga Mastercard tournament Mon Day with a 2-under-Par 70 for a 72 Hole total of 276.colleen Walker who also closed with a 70 in the tournament that was suspended twice sunday due to thunderstorms and lightning had a 281 for second place but was disqualified for signing a wrong scorecard. Maekey. Who had eartice scores of 70, 71 and 65, was the Only competitor to shoot sub Par scores in each round. The 25-Vear-Oid graduate of the University of Georgia earned s30.000. Conversi h rates London up tuesday s closing Rales for the . Dollar to other Curren cies. Figures arc expressed in dollars ot4j Stum Ghomi Btl i or non -. Or Minuni a aug Al lid i dutch full clip Tuu Inni e,.,1 franc Orch a Kuchmi Turmire Fri , aul Niri Locum Din Luluon Augle 1 452s Tettat 30j05 b721s 6.7pm 23219 2.3310 1ss 43.us 14jooo 1.42i.oo 1 8870 1 i 134 55 13s.1s 7 98 0 9 m 13335 134.00 14sw 148.00 1 35w v3b1s 14490 14.58b 7334 7.34s 77425 7.7975 these arc commercial rates and can be related Only to the use of foreign currency by . Forces for official business. Sales of German Marks to . Personnel for personal use will be at the Rale of 2.05 wednesday based on a Price fix ing at midday and allowance for Stan Dard handling charges new York Exchange new York up1 to Moil in tit Uoo on it Rita Vort Slock Schiam com Mim tracing it 4 . Pm la dig.2,413.400 Usa 2.sawr Chil we Xvi. Hot d i �g Fri Para. In try Widl fun War not upon he Urty Din a he hot Hwi of linux Lima it the pm rho Al null. Sian Jan Cotef it g tha ton Loftt show0045 Law Mav to a vat of King fun Aeq a Young nun cd of Hung High u Hniz and big tin a him ten a it an to Berlin my so Ulm in Phurm Phil Euc Altol inc mom Coio Hokl de Lxi que corp Fyk hit at to Coppini Sahw avs Ewi corp bout win do pm vim cat 14k Bow ton Ghl 1mb can Boru. But wend Mattw m he a atm in Tir i tepid a 1 930 flu of it two and 0 or of a it a pinup Ooton ih1.2oj Bio w.500 is 84j.mo 43 4. 2000 a Nung now a to Fiat 6htf part Tutto Urta Nimoh Tif Tam Utah own Irb Orth to Fohn Tow to of hiatus Nim Tow Ewh. Sun hires mud Foft or wet. Q14q lr�edrttai2mj to to nil Zorn try at at do j updo Tkv Wkho american Exchange new York iupi1 tin Molt Active la och in it can Sneh sch spa Cdr Ponilia Taing by u 4 . Morv div Uil eng. 2340 lit mov. In 1 Bun a if a to oath a pm a up Bryn new or i Wyt t air Nohoum m Conn bait. N i unwed by Young Girt ref to it Iti Hwy did. 5fpr� Johvi 0 Connor. 1 Progn i or Bat Indus to w cd Etna Bay in dymm Pevo a Amir at amt thl corp Wing lid b a to o .74a.i t3 3i1.sw a 299.190 17h 250.200 1ibs.oco 4 195.700 19 u1.3co 13 9k d600 hic 0� can � i a Moho attn Rel 1000 suiud1020 ankh it an tilt animist l. Ruin of 04 do Jones new York 0 Oom Jon to iffy Ranga of nor Stock. 76475 214.16 .738 63 21d.d3 cd ch.tngiae2.si Eli 744 do s.3b 21338 126 71b27 2.b2 1110 a for 1155 a run . Fntottll120d cs5fvmno4twi 12w hour Mignini 13�f1� 1450 f 1h� 1 1doo cnnn4wi German Tela Laion $ 12 ticket spurs Driver to give up his Auto Bern Switzerland a an angry Driver dumped his car on the state Ramer than pay a 20franc si2 speeding tick Al police said monday. The Man told police they could keep the 1969 Volvo and confirmed in writing he would pay for towing and scrapping. H60ho two Futh 178 room Hood 1900 off will with Fri to pc dual Ert in Grunt Chi up port stocks carte a of Merrill Lynch to Fronk Lurt closing Price Alu Ciuti 33 Atuaia auol93it7 40 him 114 a 142.0 holmium 327 31.7 ehw.1 501 Bob Al�l9eefj. Am Bindl bj.4 Martufi mice 99mi Cyin u 7 i Erper 9 7 i i pts 62 3 my Haw 912 my Maori 2 a Asa 311si 235 Ahn Elf a 2aval �7 oni Talu is. I Buno dim 713 ii Trtek 4s z2ill b14 my 30.1 61 913 to 313 ul64 b 33,9 4si4. 4j3 ibb Caw Dill inti 40 & a skimp 299 of Lech of odour outlaw div 219 26.1 671 4e.7 e4 17.1 89.4 29.3 99.fi 71 s 23.2664 44.2 36.2 led Louir Parthine Inu Plotr Wittko Tonj it Utton sit 14 22 894 a Milt Moc Unm 99.2 mum 71.2 mod of 23.4 Mon Gnu 68.1 Mann Mir a Coom d 97.5 63.2 14.1 643 788 sk441 34 76 1096148 j1s0.1 a mtg Kotol 33.2 2 298 41,4 nug to co 13.4nwhlah 47 Man 54 own bin 40.4 pin am aim e.4 32.5 1967 h3 sca68 of Teuton Pur by 7 Ray Timon 764b7 299u4 934 115.434 0 2 . Inglr 1092 twa341 Union Buffi 71 Umon Pkt g ual21e unmet Khz 44 7 us it $3 4 of Sungch 644 794 93.7 73 b 61 Psi 4 19.631.7 46.137 u 2 1b.b 7634 323.4 31.6 lib 19-9ii a 49.117.0 67 612. 4 ee.6 24.7 731 811 813bb 311 4e.i 39.1 523 26 110 33. E 323430.j 115 192 116 17.j s81s" 16.2
