European Stars and Stripes (Newspaper) - October 03, 1985, Darmstadt, Hesse                                Page 12 the stars and stripes thursday october 3, 1985 House swapping in fhe suburbs from press dispatches when the hoffmans and the paints moved in Hil ton n.y., neither family had far to go. The a Chi floor Naif Hor simply traded houses. Helen Hoffman. 41, and her two children moved from 48 Short Hills drive to 50 Short Hills drive. Date and Barbara Paine both 26, and their two Chil Dren moved from 50 to 48. It just seemed to work out that we each needed what the other  mrs. Paine said when they spent the Day lugging boxes and appliances Back and Forth Between the two houses. The hoffmans left behind a two Story four bed room colonial he tsp with a lot of extra rooms Helen Hoffman said. Under a court approved divorce decree Hoffman who owned the House jointly with her sex husband was required to either buy his half or sell her half by this past june. The House was More than she needed. I could not afford to buy  she said. Enter the paints. Dave Paine works As a machine operator at Kodak and wanted a two Story House to make it easier to sleep during the Day when he s on the night shift. The couple also have to Young children Joshua 4vi, and Daniel 2vi. And Barbara Paine works at Home As a decorator. We had planned on building but we decided we would t right off the Bat mrs. Paine said. So the paints decided to sell their three bedroom ranch House where they be lived for four years to Hoffman who found it suitable for her and her Chil Dren Brian 14, and Carrie 8. One Tough cookie Louise Hurt tells How she hosed Down a san fran Litho thug who matched her punt Whilt the wot on her Way to Bingo. The 73-year-old toy the takes no guff from  the paints meanwhile found the Hoffman House Well suited to their needs. It was t an even Trade and both families obtained Bank mortgages. They started and finished the move in one Day. It was hectic said mrs. Paine. On at least one occasion a Friend helping in the move noticed that one of the pain s boxes which had made it Over to their new House wound up going Back to the old  still it went a lot better than i Ever anticipated she said. S. African writer honoured South african writer Nadine Gordimer a longstanding critic of her country s apartheid system has been awarded the Mala Parle prize in Capri Italy. The three year old award Given in the pen name of italian writer and journalist Curzio sucker recognizes writers who Combine outstanding literary Talent with the ability to Deal with the problems of contemporary society. The outspoken Gordimer 62, of Johannesburg received the award a few weeks before her latest novel a guest of Honor is due to be published. Among her notable works Are july the kiss of a Soldier and Berger s  As in earlier works Gordimer s a guest of i Lonor tells the Story of a White briton who becomes Friendly with South african Blacks and finds himself increasingly isolated in the racially divided society. Noting that her Craft gives her a Public platform Gordimer said "1 cannot live in South Africa and limit myself to saying i am a writer. As a human being i need to live following my  As for her nation s bloody strife Gordimer Sid i believe a solution is  but she said tic Whites say they want a peaceful solution but at the same time they Don t realize those changes that arc profoundly Nec Essary for getting out of the crisis. They proceed with changes that arc insufficient and top late. Gordimer was awarded the prize by italian author Alberto Moravia. Israeli gets of for 2nd wife a father of three daughters who also wants a son has been granted permission by a Tel Aviv religious court to take an additional wife because the Mother of his children has passed child bearing age Israel radio reported. A three judge rabbinical court in the Southern de Sert town of Beer Sheba said in its judgment that it Man had a right to father a son in accordance with the biblical injunction to be fruitful and multiply the radio said. The court reasoned that the Man was still at the Peak of his virility and had not yet adequately per formed this commandment until he fathered a son. The radio in its report said the Man a senior Trade Union official who was not identified had a 56-year old wife. His wife has appealed the decision to the More senior Jerusalem rabbinical court the radio said. Polygamy is against israeli civil Law but Immi Grants from Middle Easl countries who arrive in Israel with More than one wife arc permitted to keep them. Marriage and divorce in Israel otherwise Are con trolled by religious Law. The old testament scriptures permit men to marry photon blaster Sandy Stickle grabs her laser gun and dons a Hel met and Chest pod in Kenilworth n.j., to take part in photon a High tech space game played by up to 20 people at one time. A computer keeps track of who shot whom How Many times and awards Points for kills and for taking the other team s Home base. More than one wife and rabbinical tradition accepted it until european rabbis banned polygamy in the i Ltd Century. However polygamy continued among some jewish communities in North Africa and the Middle East where the ban did not apply. Time for a change time Magazine managing editor Ray Cave and time inc. Corporate editor Jason Mcmanus will Swap jobs effective oct. 14, the company has announced in new York. Cave the Magazine s managing editor for eight years will take Over the company s second highest editorial Post overseeing editorial operations of time inc. S magazines said time editor in chief Henry in Wald. Hard driving and imaginative he Cave devel oped Many new sections and special features emphasized distinguished writing and brought Strong visual excitement to the Magazine Grunwald said. Cave 56, a native of Tacoma wash., joined sports illustrated in 1959 As a writer and became its executive editor in 1974. Two years later he became assistant managing editor Al time. Mcmanus 51, a Rhodes scholar and Nativ of Kansas has been corporate editor for 21 months Rie joined 1 Ime Magazine As a writer in 1959. We be got news for you stars and stripes is delivered to mailboxes in most government housing areas for just $4.50 per month. Keep up with news and sports. Enjoy your favorite comics and columns. Profit from travel tips and consumer advice. If you live in government housing you can have All this in your Mailbox every morning. It s a convenience that won t Cost you a Penny extra. Complete this form and drop it off at your nearest stars and stripes Bookstore or mall to Star and strip Apo 09211 atom Sato promotion 111 mousing aft a i i ,?1.houi trim cafe in