European Stars And Stripes (Newspaper) - September 8, 1978, Darmstadt, Hesse                                Page 24 the stars and stripes Friday september 8, 1978 american league East Boston new York Milwaukee Baltimore Detroit Cleveland Toronto West Kansas City California Texas Oakland Minnesota Chicago Seattle wednesday s results Kansa City 11, Oakland 8,12 innings Boston 2, Baltimore 0 Milwaukee 7, Toronto 0 new York 8, Detroit 2 Chicago 1, Minnesota 0 Texas ii California 5,1st Texas 9, California 2,2nd w 86 82 80 78 75 60 55 w 76 74 68 64 62 59 51 l pet. Go 52 .623 56 .594 4 59 .576 6 /7 62 .557 9 64 .540 11vi 78 .435 26 86 .390 32 a l pet. Go 61 .555 65 .532 3 68 .500 7 a 76 .457 13 a 78 .443 15vj 80 .424 18 85 .375 24 a National league East Philadelphia Pittsburgh Chicago Montreal St. Louis new York West w 74 74 69 67 60 55 w 83 80 75 72 64 60 los Angeles san Francisco Cincinnati san Diego Houston Atlanta wednesday s results Philadelphia 8, Chicago 1 los Angeles 9, san Francisco 2 Montreal 8, new York 2, 7 innings rain san Diego 5, Atlanta 3 Pittsburgh 4, St. Louis 1 International league Best of five playoffs sept. 5 richmond8, charleston6 sept6 charleston4, Richmond 2 sept. 5 Pawtucket 4, Toledo 3 sept.6toledo5, Pawtucket Pacific coast league first round playoffs Best of five Western division sept. 2 Tacoma 10, Portland 8 sept. 3 Tacoma 5, Portland 4 sept. 5 Portland 7, Tacoma 5,12 innings sept. 6 Portland 5, Tacoma 3 Eastern division Albuquerque won series with Salt Lake 3-0 California league Best of five playoffs sept. 2 Lodi 13, Visalia 8 sept. 3 visalia6, Lodi 5 sept. 6lodi 5, Visalia 2 Southern league Best of three playoffs Eastern division sept. 6 Savannah 4, Orlando 3,10 innings Savannah wins series 2-1. L pet. Go 63 .540 64 .536 /2 70 .4% 6 73 .479 8va 79 .432 15 85 .393 20 /2 l pet. Go 56 .597 59 .576 3 63 .543 7vj 68 .514 11vi 74 .464 18 /3 79 .432 23 top ten american league based on 350 at bats g a r h pet. Carew Minnesota 132 491 73 167 .340 Rice Boston 138 571 106 186 .326 Oiiver Texas 109 430 54 136 .316 Yount Milwaukee 106 412 54 127 .308 Piniella new York 107 383 53 118 .308 Oglivie Milwaukee 108 392 60 118 .301 Lynn Boston 126 461 68 137 .297 Roberts Seattle 111 385 67 114 .296 Carty Oakland 123 458 62 135 .295 Fisk Boston 132 482 80 142 .295 Home runs Rice Boston 38 Thomas Milwaukee 31 Thornton Cleveland v Hisle Milwaukee 29 Baylor California. 29. Runs batted in Rice Boston 121 staub. Detroit 107 Hisle Milwaukee 99 Thornton Cleveland 93 Carty Oakland 89. Pitching 13 decisions Guidry new York 20-2, .909 Stanley Boston 13-2, .867 Gura Kansas City 134, .765 Eckersley Boston 16-6, .727 Billingham Detroit 15-7, .682 Knapp California 14-7, .667 Gale Kansa City 14-7, .667 2 tied with .654. National league g a r h pet. Burroughs Atlanta 132 423 63 134 .317 Buckner Chicago 98 368 38 116 .315 Parker Pittsburgh 125 496 77 156 .315 Jcruz Houston 132 493 67 152 .308 Clark san Francisco 135 511 80 157 .307 Madlock san Francisco 103 381 65 117 .307 Smith los Angeles 118 418 79 127 .304 Whitfield san Francisco 127 410 64 124 .302 Bowa Philadelphia 132 554 67 167 .301 Rose Cincinnati 136 568 88 170 .299 Home runs Foster Cincinnati 31 Luzinski Philadelphia 29 Smith los Angeles 28 Kingman Chicago 25 Dawson Montreal 23 Parker Pittsburgh 23. Runs batted in Foster Cincinnati 98 Garvey Losangeles 96 Parker Pittsburgh 92 Clark san Francisco 91 Smith los Angeles,89 Winfield san Diego 89. Pitching 13 decisions Perry san Diego 16-6, .727 Bonham Cincinnati 10-4, .714 drool non Pittsburgh 12-5, .706 Blue san Francisco 167, .696 Hooton los Angeles 16-8, .667 Grimsley Montreal 17-9, .654 Moore Chicago 9-5, .643 Knepper san Francisco 15-9, .625. Rodgers enters . Marathon new York a Bill Rodgers joined the Field tuesday for the ninth new York City Marathon on oct. 22, an event he won the past two years. Pronovost goes to flames for Sheppard Pittsburgh a the Pittsburgh penguins wednesday traded right Wing Jean Pronovost to the Atlanta flames in a three Way Deal that will bring the Boston Bruins Gregg Sheppard to Pittsburgh. The 32-year-old Pronovost has been with the penguins for 10 years and was the team s Al time leading scorer with 316 goals 287 assists and 603 Points. Last year he led the team with 40 goals and 65 Points. Pronovost who has sometimes had differences with Penguin coaches said at the end of last season that he wanted to be traded. A penguins spokesman said no Money was involved in the Trade. Sheppard a Cen Ter had been traded to Atlanta for defense Man Dick Redmond. The flames then made the Deal with Pittsburgh. The 29-year-old Sheppard has scored 155 goals 220 assists and 375 Points in his six years with Boston. Sheppard scored 30 or More goals in three straight years before he was Side lined last season when he missed 26 games with a strained knee ligament. In 54 games last year he scored 23 goals and 59 Points. The Trade was the third major Deal of the off season for Pittsburgh. In previous transactions Dave Burrows was sent to Toronto for George Ferguson and Randy Carlyle and three Philadelphia players Ross Lonsberry Tom Bladon and Orest Kindrachuck were acquired for Pittsburgh s top 1978 draft pick. Pastorini called doubtful starter for oilers sunday Houston a Houston starting quarterback Dan Pastorini remained hospitalized wednesday with a bruised throw ing Arm and a swelling on the left rib Cage and was listed As a doubtful starter for sunday s National football league game at Kansas City oilers officials confirmed. Dan went to the Hospital As a precaution coach bum Phillips said. You Don t take any chances when a Guy is  Pastorini s Arm at first seemed to be the major problem but when swelling on the left Side of the quarterback s rib Cage in creased he went to the Hospital tuesday night. If Pastorini cannot play against the chiefs Rookie Gifford Nielsen who engineered a 27-13 Victory Over Dallas in a pre season game when Pastorini was injured would Start. Tommy Duniven and Jeb Blount Cut earlier by the oilers might be re signed i Pastorini is unable to play. Wednesday s transactions National football league san Francisco signed Rookie linebacker Mark Nichols and waived first year tight end Rick Desimone. Atlanta placed top wide receiver Alfred Jenkins and re serve linebacker Garth ten Napel on the injured Reserve list and recalled Rookie wide receiver Dennis Pearson and linebacker Ron Mccartney. Chicago signed free agent linebacker Bruce Herron. New Orleans activated Rookie linebacker Rusty Rebowe to replace Veteran Rick Kingrea. Dallas signed free agent wide receiver Robert Steele from North Alabama. Green Bay signed quarterback Bobby Douglass and placed quarterback Neill Graff on waivers. National basketball association Chicago announced that Scotty Robinson has been signed As assistant to new head coach Larry costello. Seattle signed free agent guard Dick Snyder to a one year con tract. National hockey league Montreal announced the resignation of general manager Sam pol lock. Minnesota signed defens Eman Fred Barrett and also waived defens Eman Jim Nilson to Edmonton of the world hockey association. St. Louis announced the retirement of 15-year Veteran defens Eman Jimmy Roberts. Outdoors with Brian Mcwilliams recently the Goppinger Rod and gun club held its annual ceremony to recognize newly qualified Hunters. . Neal Creighton new commander of the 1st infantry division Forward presented Jaeger briefs to the graduating Hunters. The Jaeger Briefe is More than just a Hunting License it represents several weeks of study and Effort on the part of each prospective Hunter followed by an extensive written examination and a shooting test with both Shotgun and High powered Rifle. The colourful ceremony also included the traditional Hunter s Horn blowing from the local Blaser Korps in Geislinger. After you shoot the work begins i have been asked on several occasions by new Hunters about the proper method of Field dressing a Hirsch or Roe. Of course each Hunter has his own technique or method but i la provide mine for those of you who May be interested. Having shot your Deer approach it from the rear carefully making sure it is dead. Start Field dressing the Deer at once with a Good Strong bladed knife. There is no need to Cut the Throat to bleed the Deer because in the process of Field dressing it will bleed out better and faster. Prop the Deer on its Back using two Large rocks or logs under the shoulders and two under the hips. If your Deer is a Buck remove the genitals with a Sharp knife. Use Strong Large handled knife j starting Between the Hind legs Cut All the Way Down to the Pelvic Bone. Then turn your knife Blade up and using your other hand to hold the skin and meat away from the entrails Cut up through the breastbone brisket and on up the neck As far As possible. Be sure you use a Strong Large handled knife to Cut through the breastbone be-1 cause a Small knife will hit the rib Cage and turn sideways in your hand. Cut the Windpipe in two As far up the neck As possible. Grasp the Windpipe with both hands and pull hard. Downward. The insides will come out All the Way to the mid Section. Remove the stones from under the Deer and Roll the carcass on the Side. Cut All the Way Down to the Backbone the thin layer of meat that is holding the entrails to the ribs. The turn the Deer Over and do the same on the other Side. Using both hands get a firm grip on the entrails and pull Down hard. All the entrails will come out of the Deer. Lift the Deer up by the Hind legs and Lay a Large Rock under the Rump spreading the Back legs open. Place your knife against the Middle of the Pelvis to locate the seam where the Bones grow together and press Down hard. You May need to j hit your knife to Cut through the Bone. Then you can finish cleaning out the Deer. Turn the Deer upside Down in a clean place to allow the Loose blood to Drain out of the body cavity. The forester who has guided you on your Hunt will be glad to assist and give pointers As you Progress in your work. A guide is generally impressed by a Hunter who Inot Only shoots Well but can also clean the game that has been shot. New Book with outdoor tips the Remington sportsmen s Library has issued a Book entitled outdoor tips which gives a crash course in outdoor Manship. It deals with a variety of outdoor activities including fishing Hunting All season hiking and camping boating canoeing outdoor cooking snowmobiling and other outdoor activities. Copies May be obtained for h$2.95 by writing outdoor tips . Box 432, Bridgeport Conn. 06601 5 master sergeant Lafe j. Ralstin of the 3rd sup com bagged the first Roe \ Buck of the season a Fine 5-year-old specimen near bad Hersfeldt Germany using a 308 Caliper Savage at 110 meters. Waidman Sheil mag Ralstin. \ f first Roebuck of season Lafe j. Ralstin of 3rd sup com bags the first Roebuck of the German season near bad Hersfeldt using a .308 Caliper Savage at 110 meters. The Roebuck was a five year specimen. Army photo Jim Welch traditional Hunting Call sounds the Blaser Korps sounds the traditional Hunting Call during a Jaeger Briefe presenta Tion ceremony at the Goppinger Rod and gun club. The lasers or Are Otto Stark Pappy deme Werner Traum Juergen Linde and Ottomar Boehmer