European Stars and Stripes (Newspaper) - August 08, 1993, Darmstadt, Hesse                                Sunday augusts. 1993 sports scoreboard i the stars and stripes Page 25  american league w l Toronto 55 of a Art  a a Boson m to Newyork g 9baltimore.---" in a Tiff 55 ��58fer r. 51 Wii of i k 58 St Kensas City. 55 54 Seattle California. 2s Minnesota Job Eov "frwaysvewn.60 Detroit 5, Boston 1toronto 11, Milwaukee 10,11 innings Baltimore 8. Cleveland 1minnesota 4, Newyork 3 California 7. Chicago 3 Texas 5. Seattle 3 .677 -.560 2 .559 2.650 3 .500 8v4.468 12 .369 20v� .846 -.514 3v .505 4v.486 8v4 .472 8.434 12 .434 12 a flames a times not Boston Darwin 1 6130gvaughnu 4011 Carter re 6120 Bei Gerdh 4011 ote Rudd 6022jbeldh 0000 moist orb 5232 steer do 1000 to Ferandez is 5 3 3 1yountcf 5131 coies3b 4121 5000 Borders 30116111 cant per 0100 5120totals 491q178 totals 44111910 Mii Waukee 102 010 121 02-10 o into.022 003 010 03-11 no outs when winning run scored. Do i Iaukea 1, Toronto 1. Lob-mllwaukee15, Toronto 9. 2b-Ustach 3 10. Reimer 157. Whit 28. Palomar 21. 3b-Rhen-Oerson 2whita 5fernande 6. He sur 1�hjaha 7mol Tor 16. So Surgoft 10. Palomar 14. A Lampkin. Borders. Of Hrie Nderson Borders. In h r he by so 5% 13 7 7 0 1 in 0 0 0 0 0 is 2 1 1 0 02vt 0 0 0 0 2 0 43320 Iao Nado c Osco Henry 1,2 Toronto mfr s 694426 121112 a 2 2 2 0 1 f a % 1 0 0 1 0 1"-Aais 2it 33320. -Eerw,7 i 0 0 0 2 0honry  to 6 banners in the 1 1th. Hip by Navarre cotes. We Henry Morris 3,con. Umpires Home Mertow Etow first Garcia Sao end Ford third Young. T 1s.  twins 4,Yankees 3 Newyork eur Hbl bogged a 4000james 4 1 11 Owlia Muff 0000mattnovlb 4000 Tarta Bukon 3110o Neill 4112 Biff amid 4010nokesc 3000 vet Ardess 3000keiy2t 2000 Minnesota  4000 knowauch2t� 4120puckett it 3030 or Bekle 4001 wok Modh 4010harper c 4120 Rebou Mpr 0100pagteruto3b 3110 Munoz i 3000hateph 1000 Meares is 3022larkin pm 1011 totals 31 3 4 3 totals 34 4 12 4new York. Too 300 000 Minnesota. Too 200 01t -4 two outs when winning run scored. Lob new York 3, Minnesota 6. 2b-bwilliams 18perl Larto 15. Or James 6o Neill 16. So Knoblauch 19. Puckett 5meares 3 is pucker 3. Hrbek 2. A Pagi Paruto. In h r Erbb Sone York \ ,1 m 8 11 4/4 1 4howe i 0 v q 0 0 Monte Leona h 1 0 0 0 0minnesota Tapani w.6-11 9 43 32 6 Wyckman pitched to 1 Baner in the 9tn. Umpires Home. Kaiser first. Johnson Sec Ond Mckean third. Voltaggio. T 21.a-33,867. Rangers 5, mariners 3 Seattle Tex Sebr Obi Abr Hbl it tool 2000 dams of 3001felder i 1000 strange 2b 3110 Boones 4000 Palmeiro 1b 2211griffey a ref 4 1 1 0 gon Zakus 4000 a Marwah 3110 Franco do 3120buhner it 3010 Rodriguee 4000 Blower sub 3 1 2 1 palmer3b 4000magadan in 1 0 0 0 Petter of 3121 mar thai 1b 3000 Boehls of 1000hasettmne 3001 of lass 3000 Viz quests 3000totals 30352 totals 30563 Seattle. 010 100 100-3texas012 110 Oox a blowers 11dharris 2rogers 2. Lob Seattle 3, Texas 6. 2b-Emartinoz 7blowers 16. Or Palmeiro 29. So Franco 4. Of Oharris. In h r Erbb so Seattle bosiol.4 7 55447nelson 1 10001 Texas Rogers w.9 7 53333 Carpenter 1 0 0 0 0 0henke 5,24 1 0 0 001 Wp-boslo2. Umpires Home Clark Pett Morrison Sec Ond Barmett third Kosc. T 31.a-33,273. Angels 7, White sox 3 California chicag Abr Hbl Abr Obi Javier 4142 Raines 4011curtis d 5111 cora2b 4010 Salmon re 3010 Thomas 1b 4000cdevfedh 5000 Jack Sundh 4110 eperez3b 5032 Bur Kcf 3100rgonzales 1b 5000 Ventura 3b 4000 ois Arcinas 4330 Sart 4141correiazb 3120 Karkov teen 3000 tangle pc 2122 me Rudoph 1000v Gre Bockus 3011 Guillen pm 1000 totals 36 7 16 7 totals 35 3 8 3 California. .003 102 010-7chicago000 000 300 do Chicago 4. Lob California 6, Chicago 6. 2b-Disarcina 18. Is Correla 1. A Correla. Of Tunaley. U in h r Erboso California _flnleyw.13 6 73 3 13 Nelson s.4 2 1 0 0 0 1 chicagoalvarejt.8 3?4 6 4 4 45 Mccash 3 a 6 22 0 3pall 1 31100 rhe Mandez 110000 , Tschida first. Joyce second Genkinger third Sigloch. Orioles 8, indians 1 Cleveland Baltimore Abr hbi020 000000 110 000020 011010 3010 341 81 Howard cbaeroa2t Bese Sorrento 1b Jefferson do Anderson vmclerrxxe2b  Tripken a Segui 1b Hulett 30voigtrl Parent c totals Abr hbi2001 4 1 0 0 41115010 50322 1 1 1 3100 323 1 522133 8 it 7. 6 of total Cleveland. We we Wii i a Devereaux 3. Do Cleveland 1, baltimore1. Lob Cleveland 7. Baltimore 13 2b-voig1 3 6. Parent 1. 3b-Jefterson 2. Or Segul 8 Anderson. In Cleveland mulls l.2 3myoung warn Jha Mandez 1  1baltimore h r Erbb so 51 0 2 0 Sut Ditza w.9 9 6 1 114ui. Mutis pitched to 2 batters in the 4th. Hip by Myoung Anderson. We Jhernand Dpi umpires Home Brinkman first cousins second heed third Mcclelland. T 49.a-46,219. Athletics 5, royals 2 Sash Host. Totals 335 Gwynn pm Bossy 2b 95 Tou is 000 010 000 4221 410002 0000020 0 01 8553330003 do Kansas City 2. Toa Oak retd 4, Kansa City 6.2b-Sk�Rra 21henderson 10refl 24macfarlene 17jose 16gwynn 11. 38-pa-Gueae 2. So Hemond 8gagne 8. Is Blankenship 5 Jose 9. In h r Erbb so Oakland. ,2 6nunez m Honey curl a Eckersley s.24 1 Kansas cityhaneyl.7. So Gubicza 2 a Belinda 1 00001 hip by Nunez Macfarlane. Balk Haney. Umpires Home. Scott first. Phillips second Fiji Fly third Roe. T 47.a-30,326. Tigers 5, red sox 1 Boston Detro Itab r h blab r h by ftetcher2b 4010 Gladden 3112hatcher of 4000 whraker2b 2000 Greene Allf 3010 Fryman 3b 4000dawson do 3000 fewer to 4010 Vaughn in 3000 Ter Teton of 3110zupcic it 3000 Gibson of 4112 cd opera 3111 Tram Moss 4000memnc 3 0 0 0 Livingstone do 3 2 2 1 Valentin is 2000 Kreuter c 3000rites pm 1000 totals 29 1 3 1 totals 30 5 6 5 Boston .000 010 000 Detroit 002 300 00�-5 do Detroit 1. Lob Boston 1. Detroit 5. 2b-Greenwefl 25. Or Cooper 8gladden 6gibson 11. Livingstone 2 in h r Erboso Bosto Clemens l.9 4 5 5 635 Bankhead 3 1 0 001harris it 0 0 0 1 1 losses % 00001detroit gunicksonw.7 9 31105 Clemens pitched to 1 Batter in the St. We Siemens. Umpires Home Welke first Coble second Merrill third. Hirschbeck. T 47.a-32.208. No Box scores giants 4, astros 3. Houston san Franciscoa Behbi a Rabi Biggio 2b 4010 a Warnez of 5000finloycf 4000 rothmpsn2b 2110 Bagwell to 4110 scarsone2b 1100anthonyrf 4122 a Cark in 3000 Caminiti 3b 4010 Maui dams 3b 4 1 3 2gonzalozr 3110 Bonds h 3110 Edens p 0000 Mcgeer 3011. Jam soph 0000 Clayton is 4010 Parker or 0000 Jerold c .4021 Taubensee c 4031 buried p 2000uribe is 2000 i Hotti p 0000 cede Noss 2010 Brant top 0000klep 2000 backup 0000 to Jones p 0000bass if 2 0 0 0 totals 35 3 10 3 totals 31 4 9 4 Houston., 010 000 002-3san Francisco 000 310 Oox do san Francisco 1. Lob Houston 6, so Francisco 9. 2b-Bigglo 29. Bagwell 25. Taubensee 7rot Hompson 21. Or Anthony 10 is Anthony 3. A Burke t 2. In h r Erbb so Houston Kile u1 4 i 74 4 14 to Jones 1% 0 0 0 01edens 2 20011 san ,17 8 62205 Righetti 011100 bran toy it 100 1 0bocks,33 to 0 0 0 01 Burkett pitched to 1 Batter in the 9th, Righetti pitched to 1 Batter in the 9th. Hip by Kile rot Hom Sonby to Jones Mcgee. Pm Taubensee. Umpires Home Rapuano first. Bonn Sec Ond Gregg third Davis. T 09. A-26,146. Dodgers 3, reds 2 Cincinnati los Angelesa Behbi a Rabi Tubb Sci 4020 Butler it 4010branson is 4000 Offerman is 3110 Morris in 4010 to Avion 5010mitchell if 4000 Karros 1b 5122 Brume Veldof 0000 Piazza c 4121sabo3b 4111 Snyder 3b 4010 Sandor sri 4111 Mondesi it 3000 Oliver c 4000 a Rodriguezro 1000samuel 2b 3010 Joreece 2b 3020 Browning p 2020 Rmartinez p 3000ayaiap 1000 Webster pm 1010 Wickander p 0000 Pmartinez p 0000 Gregg pm 1 0 0 0dibble p 0000 totals 35282 totals 363113 Cincinnati 010 000 001-2losangeles. 000 000 012 one out when winning run scored. A Tubbs 1. Samuel 6. Piazza 6. Of Corv Cannati 1. Lob Cincinnati 7, los Angeles 12. 2b-Joreed 11. Or Sabo 14rsanders 16karros 13piazza 22. So Tubbs 3. Or Tarman 22. A ottoman. In h h Erbb so Cincinnat Browning Ayal Wickander Dibble l.1-1los Angeles Rmartinez 8pjmartinez w.9 1 hip by Ayala Butler. Umpires Home boil first. Vanover second Wendelstedt third Marsh. T 46.a-38,363. Cubs 6, cardinals 4 7001 1 2 31102 a 0 0 0 0 1 i 1 2 2 1 1 7 1 1 06 i 1 i 1 1 Chicago Sanchez is Saxberg 2bgrace 10 Buechele 3bmay Sosa Roberson of Laskac Vilums c Guzman p Maklonado pm Bauts a p is Mitzi Phat in p a Rabi 5000 4030 4000 4000 4210 4223 4122 2000 2111 2000 1000 0000 1010 0000 Louis 37 6 10 6 Chicano Gilkey of Smiths of or 6$ in 2wl 3d. Bjor dance Vair Tanra ajicoa20 Papoose Cormier p bums p be Smith p or ares p Lanka of  totals010 20� St.   i of lob or Cago 6, Solo St. Loui3 a Rabi 3000 6110 3221 3112 3021 4000 2000 4 00 0 2010 0000 0000 0000 1000 30 4 7 4 zoo 003 102 010 000 Chicago 1, is. I s 1. 3 7. 2u sting Lac j pm. Or Sosa 2 25. Roberson 85, wins 21jeffs Rios 13zuefle 10. Sig by 11. Is Bjordan 4. A Corm or. In m r Erbb Sochi ago. Guzman 7 74463bautista w.5 100000 Myers s.34 1 00 000st. Louis Cormier tit 8 3 2 2 2 bums. U 0 0 0 0 0 lesmrhl.2 a 4 3 3 0 1otrvares h 1 0 0 0 1 hip by Guzman Bjordan. We Guzman Cormier. Balk Guzman. Ump Fras Home Cuzel first Gorman second Rippley third Crawford. T 03.a-49,541. Padres 6, Rockies 3 first Oam Colorado san Diego Abr Hbl eur Hula Cotoc 5021 Gardner 2t 4210 mejia2b 3000 Gutler Rayss 5110eyounqph 1000 own nerf 3131 Moore p 0000 Ptan Derf 41 1 2rufflnp 0000 a belch 4022 Wayne p 0000 Velasquez in 4010bichetterf 4011 dnfrocco3b 4010 hayes3b 4000 Hoffman p 1000boston 4111 Ausmus 6130 Shoaff Erc 4010 Enesp 3010benavmossa 4110 shipley30 2000 Casterano in 3 1 2 0reynosop 1000 Tat Mph 1010sreedp 0000 clone san 1010castitass 1000 totals 38 310 3 totals 39 814 s Colorado 000 001 200-3san Diego 103 000 20x a Mejie 4moore 1bene Mes 11caste Lano 21. Do Colorado 2. Sen Diego 1. Lob Colorado 7, san Diego 15. 2bcastelano 2 Gardner 18ptan Tler 14. Obel 13ausmus 1. Or Boston 8. In m r Erboso coloradorevnosol.7 5 10 4 1 1 8 sproed 1 20012 Moore 0 11000ruffin w 0 114 0 Wayne 1y4 1 0 0 0 2san Diego ,13 6v4 3 3 1 8hoffman s.3 2h 1 0 0 0 1 Moore pitched to 2 batters in the 7th. Umpires Home Roliford first Hernandez second Layne third Runge. T 06.a-nv padres 6, Rockies 2 second gamelan Diego a Rabi abrhbi3000 Gardner 2b 5000 Shipley is 5130gwynn of 5 12 1 Poitier a 3000brown d 2000 pc Lark 1b 5140 Velasquez in 0000beancf 4113 teufel3b 4220higglnso 4021 ssanders 3011pamartnaz p 0 0 0 0 Ranfro oomph 1010. Of Hartlep 0000 Colorado a Youngf  Bich nerf Leclark i Casti Dass Castol Tano 3b Owens Blair p Tatum Ruffin p Boston pm Hayosh Moore Holmes p totals 4040 404 1 40 30003000 10001110 00000000 10000000 000032262 total 41 616 6 Colorado 000 001 100-2san Diego 500 010 Oox a Leclark 9castellano 3owens 7. Do Colorado 1. Lob Colorado 4, san Diego 11. 2b-Joclark 17teufel 8. Or bean 3. So Shl ploy 9. Is Bichette 7. In h r Erbo so Colorado Blair m 5 12 6 5 02 Ruffin 1 2000.1 Moor 10001 Holmes. 110001san logo  6tt 8 2 2 1 6pamartinoz a 0 0 0 0 0 go Harris 2 00000wp-Blalr. Umpires Home Hernandez first Layne soc Ond Runge third Roliford. T.36. A-41,065. Marlins4, Phillies 3 pm Ladelphia Florida Behbi a Rabi dyes track 4000 car ref 4122 Duncan 2b 5120 ranterla2b 3100kaiklb 4020 Conine i 4010 Hollins 3b 4000 Sheffield 36 4000daulton c 1101 Destrade in 2111 Eisenreich of 4112 Whitmore it 3000 a Thompson 2020 Santiago c 3010sleeker is 4000 to issus 1100 Daleon 1000 Rappop 0000crvnberlinph 1 0 1 0 Barber Eph 1000 Mason p 0000 Aquino p 0000incavlglia pm 1000 Kink p 0000 West p a 0 0 Harvey p 0000 totals 31 3 8 3 totals 25 4 6 3 Philadelphia 000 210 000-3florida -.120 001 00 a Stockar 3. Do Phil Adalphia 1, Florida 1.lob-Philadelphia 10, Florida 3. 2b-Duncan 13kruk 24chamberlain 16. Or Eis or Ich 4carr 3. Destrade 11. A Dykstra 28. Is Thompson 4carr i6santiago 7. 3-Deleon, Rapp Klink. Of Daulton. In h r Erbb so Philadelphia Delano 8 43235 Mason l,3 8. 2 11112 West 1 00002 Florida Rapp 6 63344 Aquino w.5 Ivi 2 0 0 1 0 Kink h 0 0 0 i i Harvey s,33 a 0 0 0 1 4 umpires homa Montague first Winters Sec Ond Kellogg third Hirscy track. T &4.a-43,670. Expos 8, braves 2 Montreal  Ebro by Doshi Olds 20 4221 Nixon of 4010 Van Urdi 1d 4000 Blo Isar u 4000 w i a in 1111 cant i 3100 Ensio Kcf 5131 Mcgon flab. 4111 la Dikof re 6121 pen Toton 3b. 3021 orbit Cox a c 4100 just Xii of 3000 ainu i. 3121 Otson c 3000 sorry 3o 4100  2o 3000 Lon wig u 5020 Smortz p 2010 hut Tor p 3012 Howel p 0000 Ca cows pm 1000 to hex p 0000 Tours 38 8 13 7 totals 3-3262 Montreal 030 000 104r-8aiuinu 2i x 000 000 t Farvour Bruj 2. Thusn. 0 a Mont till 2. Arland 1. Loa Montreal it of Anta 2. 2b-Wmmrjgrossom 20pen Teton 24. 38-Lwamr 3. So Gantte. Is Atou 4smote 1. In h h Erbb so Montreal rueterw.2 9822 1 1atlanta the Smoltz l.10 7 8 4 437howes 1 10010 woh tors 44.4.1 1hbp-by smote Fietcher. We smolt 2. Umpires Home Hohn first Poncino second slacker the dams of t.48.a-48.564. Postseason schedule playoffs Ahme Seon american  Al East Winner it Al West Winner 6 35 . Oct 6 Al East at Al West 3 10 .frway.od8 Al West at Al East 8 35 . Saturday. Octal West at Al East. 8 35 . Surkey Oci 10al West at Al East 4 10 . If necessary tuesday Oci 12 Al East at Al West 8.35 pm if necessary wednesday Oci 13 Al East at Al West. 8 35 ., if necessary Nat Tonai. League wednesday. Oci 8 no West Winner it no East Winner 8 35 .thursday, Oci 7 no West at no East. 8 35 pm saturday oct no cast at no West 2 40 . Sunday. Oci 10nl East at no west8.35p.m. Mottey ocl 1 1 no East at no wes\3 1 0 .  we v 3 no West at no East 10 pm or 8.35 . Necessary -.,-- .thursdey,oci14 no West at no East 8.35 pm necessary Wuorio series saturday Oci 18 no Champion at Al Champion 8 35 . Sundey Gociu ,8 35p m. Tuesday Oci 19alatnl,8 33pm wednesday Oci 20aletnu8 35p.m. Thursday Oci 21al at no 8 35 pm if necessary saturday Oci 23nl at Al 8 35 . If necessary sunday Oci 24nl at Al. 8 35 pm it necessary Friday s leaders american league batting Glorud Toronto j93 Gonzalez Texas .332 a Henderson Toronto .329 Mol Tor. Toronto .326 o Nell. Now York. .325 Hamilton Milwaukee. 324 Palomar Toronto .321. Rib Thomas Chicago 91 fielder. Detroit 90belle, Cleveland 89 of tonal. Toronto 86 Gonzalez Texas 83 Carter Toronto 83 cdavis California,82. Home runs Gonzalez Texas. 32 Griffey Soanie 31 Belle Oev Oland 29 Palmeiro. Texas 29 Thomas. Chicago 28 fielder Detroit. 28 Tewe ton. Detroit. 28. Pitching 12 Beds on key new York,.765, 2.69 Mcdowel Chicago. 17, .739, 3.64 Mussina Baltimore 11, .733, 4.45 Hentgen to Ronto 13, .722, 3.82 Eldon an. New York. 10. .714, 4.67 Langston California 11, .687. 2.85fernandez. Chicago 124. .667. 3.15 leery Seattle 8, .687, 4.54. National league Batna Merced. Pittsburgh .352 Gwynn. San Diego Mona Philadelphia. .346 Bonds Sanfrancisco .344 Joffe Hea. St. Louis .340 Grace Chicago .323 Gilkey. St. Louis .321. Rib Bonds son Fransco 84 Daulton Phila Delphia 81 maw iams san Francisco 79 Justice Atlanta 78 Murray. New York. 72 Piazza los a a Frei is 70 Zelie St Louis 70 Galarraga Colorado 70.Home nuns Bonds. San Francisco. 33 jus Tice Atlanta. 26 soap Csc ago 25 Gar. Atlanta,25 maw Hiams san Francisco 25 Mocq ref Atlanta 25 bowl la new York 23.pitching 12 ded Lons Burken san Francis co. 17, j10, 3.25 Tureene Philadelphia 124,.800. 3.38 Glavine. Atlanta. 13. .705, 3,11 Swift. San Francisco 16, .762. 2.68 Arocha. It Louis,9. .750, 360 Kile. Houston. 11, .733. 3.30 Avery Alia he. 11, .733, 3.09. Minors on Friday class aaa american associationbuffalo4,louicvise3 Nashville 5, Indianapolis 4, comp. Of sup. Game Nashville 4, Indianapolis 3 Iowa 4, new Orleans 3oklahoma City 9, Omaha 3 International league Ottawa 10. Patu Cucalo Rochester 6, Scranton Waltkas Barre 3totocto 5. Charlotte 4 Norto 2. Columbus 1,11 innings Richmond 6, Syracuse 1 Pacific coast league Edmonton 9, Vancouver 1 Tacoma 3, Las vegas 2portland  Altaj Querques 4, Phoneta 1 cok ado Springs 9, Tucson 6 class a Eastern  7, Albany 4 Canton Akron 10, marry Borg 3 London 4, new Britain 2reading at Bowks Ppd rain South can league. Carol a 11, Orlando 4&rrrv Ham 3, Jacoc Sonve 2, 1 3 innings naahvli4, 5, Chattanooga 4, 10 innings Knox la at Memphis Ppd., raintexa4 league Vej paso 4, Midland 3 Wichita 1, san Antonio 0jackson at Shreveport Ppd., ran Arkansas 5, Tuta 0, 1 St Gaina Tulsa 3, Art Anaas 2. 2nd Garna cats a California league Modolo 6, Bak Onieu 3 Stockton 1 3, sin Jom 5 Hancho  9, Palm Springs 1 High Dussort 1 1sun Bon Uckno 5 Carolina league fro disk a 6, Anston 3 v in Iii Tori at p in will in Ppd rain 3, Winston a to to 2. 3. Durtham 2 see scoreboard on Page 26